"نحن نفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fazemos isso
• Estamos a fazer isto
• Fazemo-lo
• Vamos fazer isto

Fazemos isso concentrando-nos no que é fundamental.
بل بإنشاء ذلك في أعمال عملائنا، نحن نفعل ذلك عن طريق التركيز بالأساسيات

Tenho a certeza que ele só estava a verificá-la. Fazemos isso com todos.
أنا موقن أنه كان يدقق في أمرك نحن نفعل ذلك مع الجميع

- Estamos a fazer isto por causa do nosso Patrik.
- نحن نفعل ذلك من أجل مصلحة باتريك الخاص بنا.

Estamos a fazer isto para ajudar o meu marido, não para arranjar um para ti.
نحن نفعل ذلك لأجل زوجي ليس لأجلك

Fazemo-lo frequentemente.
وتحويلها إلى منتجات طاقة نحن نفعل ذلك طوال الوقت.

Vamos fazer isto?
أجل هل نحن نفعل ذلك ؟

Fazemos isso o tempo todo, como quando pediste a minha camisola e eu pedi os teus sapatos giros.
نحن نفعل ذلك طوال الوقت مثل ذلك الوقت عندما حصلتُ على تلك السُترة و احتجتُ إلى حذائكِ الجميل

Nós não Fazemos isso.
أجل .. فعلى الأقل نحن نفعل ذلك

Fazemos isso na nossa vida privada.
نحن نفعل ذلك فى حياتنا الشخصية .

Qual é meu, Fazemos isso todos os anos
هيا , نحن نفعل ذلك كل عام

Nós Fazemos isso lá fora.
.نحن نفعل ذلك, بالخارج

- Nós já Fazemos isso.
! نحن نفعل ذلك حاليّاً

Estamos a fazer isto porque o Sailor queria que as suas cinzas... espalhadas sobre o velho Briny.
نحن نفعل ذلك لأن وأراد SaiIor رماد... sprinkIed في البلدة القديمة مالح.

Nós Estamos a fazer isto para salvar a tua vida.
نحن نفعل ذلك لننقذ حياتك

Só Estamos a fazer isto por diversão.
(بيترمان) نحن نفعل ذلك بداعي التسلية فقط

Nós só Estamos a fazer isto... para o Johnny não nos chatear.
ماذا أخبرتك للتوّ ؟ ...نحن نفعل ذلك فقط لنبقي أعين ( جوني ) الحقير بعيداً عنا

Fazemo-lo por ti, mas também pelo dinheiro.
حسنآ , نحن نفعل ذلك من أجلك ولكن نفعله أيضآ من أجل المال

Fazemo-lo por aqueles que amamos, pelos nossos irmãos-de-armas, e para que não pareçamos covardes.
نحن نفعل ذلك لنحمى من نحب ، لأخوننا فى السلاح وحتى لا نبدوا كالجبناء.

Fazemo-lo todos os dias, mas foi o único que conseguiu tantos progressos.
نحن نفعل ذلك كل يوم، ولكنك الوحيد. الذي أحسن صنعاً.

Vamos fazer isto.
نحن نفعل ذلك.

Vamos fazer isto.
نحن نفعل ذلك