| Limpa as prateleiras e depois podes ir para casa. | Open Subtitles | نظف الأرفف و بعدها يمكنك الذهاب إلى المنزل |
| Parece ser a única coisa que foi Limpa aqui ultimamente. | Open Subtitles | يبدو إنه الشيء الوحيد الذي نظف في الوقت الحالي |
| Força, Limpa, porque vamos mudar-nos para outra rua, levando connosco os zorros. | Open Subtitles | هيا نظف المنطقة لاننا سننتقل الى زقاق اخر وسنأخذ الثعالب معنا |
| Bom! Depois de limpar isto vá lá tratar do seu escritório. | Open Subtitles | جيد،إذاً أنت نظف المكان وأنا سأذهب للعمل في مكتبك |
| Limpe sua casa, Joseph, e com o tempo, considere-se afortunado. | Open Subtitles | نظف منزلك ، جوزيف مع الوقت ، ستعد نفسك محظوظاً |
| É a melhor sensação do mundo, porque alguém limpou a tua confusão, tudo o que tiveste de fazer, foi afastares-te. | Open Subtitles | إنه أجمل شعور في العالم لأن هناك من نظف قذارتك كل ما كان عليك هو الرحيل |
| isso Limpa ou não haverá janta esta noite! | Open Subtitles | نظف الأرضية بنفسك وألا لنيكونهناكعشاءالليلة. |
| Harris, Limpa as tuas merdas! Não faço o teu trabalho. | Open Subtitles | هي يا هاريس.نظف الفوضى المقززة التي صنعتها إنني لن أقوم بعملك.. |
| Limpa a área e empurra o carro para dentro do mar. | Open Subtitles | نظف المكان الذي كنا فيه، وإلقى السيارةَ في البحرِ. |
| Se reparares, não acho que a arma tenha sido Limpa depois de disparada. | Open Subtitles | حسناً لو نظرت , فقد وجدت بان السلاح قد يكون نظف بعد الغطلاق |
| Não quero ninguém aqui e Limpa tudo! Seu palhaço! | Open Subtitles | لا أحد يظل في المنزل نظف هذا،ايها المهرّج الوغد |
| Tenho trabalho para fazer. Limpa tu a tua própria porcaria. | Open Subtitles | لقد حصلت على العمل الذي يتعين على القيام به نظف بنفسك الفوضى التى ستتسبب بها |
| Limpa o nariz, meu. Feliz Natal, meu. | Open Subtitles | نظف أنفك , صديقي , عيد ميلاد مجيد , صديقي |
| Traga água para aqui amanhã, para limpar esta merda toda. | Open Subtitles | سيكون لدينا تنظيف بالماء غداً. نظف هذه القذارة. |
| Elias, vai limpar aquela porcaria. E tu estás muito perto de ires pelo cano abaixo. | Open Subtitles | إلياس نظف هذه الفوضى وأنت كنت قريباً جداً من الفصل |
| Limpe o galinheiro todo e enterre a sujeira. | Open Subtitles | نظف القاذورات من قفص الدجاج والقيها خلف السقيفة |
| E depois Limpe todas as marcas de todos os armários deste corredor. | Open Subtitles | ثم نظف كل الحوائط الأخرى فى الممر أيضا |
| Precisamos de falar com quem limpou este quarto. | Open Subtitles | يجب ان نتحدث الى اي كان من نظف هذه الغرفة |
| Pode ser uma bela jogada. Arruma este chiqueiro, certo? | Open Subtitles | من الممكن أن يكون هذا كبير نظف هذه الفوضى , أتفعل ؟ |
| Limpem o resto do sector e encontrem-me de volta na Arca. | Open Subtitles | نظف باقى القطاع وقابلنى فى حجرة السفينة |
| Limpa-te, meu porco burguês! Desculpe. Desculpe. | Open Subtitles | نظف نفسك، أنت تشبه خنزير برجوازي آسف، آسف |
| Limpa-o todo muito bem limpo, e depois... | Open Subtitles | نظف البراز من عليه وجعله يبدو بشكل ممتاز |
| Quasi, pega numa túnica lavada e numas meias limpas e... | Open Subtitles | كوازي,ارتدي سترة جديدة ..و نظف زوج من الجوارب,و |
| Escova os dentes, Penteia o cabelo | Open Subtitles | "نظف أسنانك ، سرح شعرك" |
| limpeza, tirar medidas, você sabe, o de praxe. | Open Subtitles | أنه الإمتحان الخارجي نظف, خذ القياسات, الأشياء المعتادة |
| Tome um duche. Lave-se. | Open Subtitles | و استحم نظف نفسك |
| Servia-lhe as refeições e limpava a mesa quando terminava. | Open Subtitles | أجلب وجباته و نظف طاولته عندما ينتهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 