"نظيفا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• limpa
• limpos
• sóbrio
• lavada
• tudo limpo

Este é um bebé a dormir. Colocamos sob o nariz uma haste de vidro, limpa.
إذن هذا طفل نائم، وتحت أنفه، وضعنا قضيبا زجاجيا نظيفا.

Mas para isso, é preciso que tenha uma camisa limpa e tu se não tens tempo de lavar a camisa, lava ao menos o colarinho.
قد أحتاج لقميصا نظيفا يمكنكِ أن تغسلين الياقة على الأقل

E que me fuzilem, enquanto minha mente ainda está limpa.
اسال فقط أن يتم اطلاق النار علي وعقلي مازال نظيفا

Quero ver este lixo no caixote e as bancos limpos.
اريد ان ارى تلك النفايات فى صندوق المهملات والمقعد يكون نظيفا

A ironia é que na universidade, estava limpo e sóbrio.
السخرية هي .. أنني في الكلية كنت نظيفا و صحيا

Vesti uma camisa lavada. Pare-o você.
لقد ارتديت قميصا نظيفا لماذا لا توقفها أنت

Quero tudo limpo até hoje à noite.
أريده نظيفا قبل المساء

Sempre tiveste dificuldade em manter a cara limpa.
انتى دائما عندك مشكله فى ابقاء وجهك نظيفا اليس كذلك؟

Branco do caraças. Espero que a toalha esteja limpa!
أيها المتحذلق الأبيض, من الأفضل أن يكون هذا الحوض نظيفا

Por isso vá lá acima e veste uma camisola bonita, limpa e um casaco desportivo.
اذن اصعد الى غرفتك و ارتدي قميصا نظيفا جميلا و معطفاً رياضيا.

Estou só a limpa lo. como aquelas Gillettes.
انا فقط احاول ان اجعله نظيفا واحلق له لحيته

A bala parece limpa. Vem de uma .357. A julgar pelo feitio, veio de uma Smith and Wesson, modelo 66.
يبدو نظيفا بشكل جميل من أية 57 اعتمادا على التحزيز إنها قادمة من سميث وواسون 66

Tenta encontrar urina limpa em Baltimore. É cinco cada um!
حاول أنت أن تجد بولا نظيفا في بالتيمور خمسة دولارات

De fora, a casa parece limpa e lustrosa, como para exposição!
من الخارج, هذا المنزل يبدو نظيفا وبراقا ولكن هذا كله للعرض

Ah, e se eu ainda não te disse, lembra-te sempre de levar contigo uma camisa limpa.
اوه وإذا لم اقل لك دإماً خذي معك قميصا نظيفا

Alguém que tinha uma chave quis que voltasse para uma casa limpa.
شخص ما ، لديه مفتاح ، أرادك أن تأتي إلى منزلك فتجديه نظيفا

Está limpa, e eles não se atreviam.
كان نظيفا و انهم لن يجرؤ انا اعرف قومى ايزيك, ان حالته تزداد سوء

Olha só para isto. Não há copos limpos.
أنظري إلى هذا المكان ليس نظيفا كالزجاج لمرأى البصر

Zana, não preciso de sapatos limpos. Todos os grandes homens estão a usar sapatos velhos e sujos.
زانا , لا اريد حذاء نظيفا , فكل الرجال العظماء كانوا يرتدون أحذية متسخة

Bem, eu planeio ficar sóbrio.
حسنا، أنا، تعلم، أنا في الواقع أخطط للبقاء نظيفا.

Preciso de ficar sóbrio durante duas semanas.
يجب أن أبقى نظيفا لمده أسبوعين

Tens chapéus-de-sol novos e uma camisa lavada;
لديك الشماسي جديدة وقميصا نظيفا.

Deve dar um trabalhão manter isto tudo limpo.
يجب أن يكون جحيم ليظل نظيفا"