"نفر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Néfer

Escuta. Todos os anos, Néfer, deve entregar ao rei de Cafaus... vinte e quatro raparigas, escolhidas de entre as mais belas.
أنصت0 فى كل عام,ونحن فى نفر ينبغى أن تسلم الى ملك كافوس

E nós, não vamos continuar a permitir mais,... que as moças de Néfer, sejam enviadas para Cafaus!
ولن نسمح به بعد الآن000 أن الفتيات من نفر, يتم ارسالهم الى كافوس0

E nós, com alguma astúcia,... vamos impedir que um louco arraste Néfer, para a ruína.
ونحن, مع بعض الحكمة0 سنمنع رجل مجنون أن يجر نفر الى الدمار0

Um feito que ameaça o compromisso... de amizade entre Néfer e Cafaus.
الفعل الذى يهدد معاهدة000 الصداقة بين نفر وكافوس0

O nosso plano foi descoberto... mas todas as pessoas em Néfer estão connosco.
خطتنا قد أنكشفت,000. ولكن كل الناس من نفر معنا0

Se a Resia estivesse aqui,... ela pensaria na seguranca de Néfer, muito antes, da sua propria.
لو كانت ريسيا هنا,000 لفكرت فى أمن نفر,000 قبل بلدها0

Ambaixador de Néfer, esperamos que tragas sinceridade no teu coração,...
سفراء من نفر, نأمل ألا تكون آتيا, وفى قلبك خداعات0

Néfer está segura agora, já que as pessoas a retomaram.
نفر آمنة الأن, لأن الشعب استردها0

O novo exército de Néfer está pronto para tudo.
الجيش الجديد من نفر جاهز لكل شىء0

Os ambaixadores de Néfer já não estão no palácio!
سفراء نفر ليسوا فى القصر, بعد الآن0

O povo de Néfer revoltasse nas ruas!
شعب نفر ثائرون على الطرق

O exército de Néfer no coração do nosso território!
جيش نفر فى قلب أراضينا0

Por Néfer, ao ataque!
من أجل نفر, هجوم0

Os soldados de Néfer entraram em Cafaus!
جنود نفر دخلوا كافوس

- Está em jogo a salvação de Néfer.
- انها فى خطر الخلاص من نفر