"نكتبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• escrevemos
• escrevê-los

Na verdade, eu acho que num futuro muito próximo, não será apenas aquilo que escrevemos que será gravado, tudo o que fazemos será gravado.
في الواقع, اعتقد أنه في المستقبل القريب, أنه ليس فقط ما نكتبه سيسجل, وإنما كل شيء نفعله سيسجل.

E acho que vamos ver muito mais disso, onde podemos refletir sobre quem somos ao olhar para o que escrevemos, o que dissemos, o que fizemos.
وأعتقد أننا في طريقنا لرؤية المزيد من ذلك, حيث نستطيع أن نعكس من نحن بالنظر إلى ما نكتبه, ما نقوله, ما نفعله.

Eles vão observando o que dizemos e o que escrevemos e tentam imaginar o que é que se vai manter e o que é que não se vai manter.
هم يراقبون ما نقوله وما نكتبه ويحاولون تحديد ما سوف يعلق وما لن يعلق.

escrevemos o que podemos e vamos para casa.
فقط سنكتب ما يمكننا ان نكتبه ونعود للمنزل

Eu e a minha noiva decidimos escrevê-los nós.
انه جزء خاص بزفافى انا وخطيبتى نكتبه معاً

Quer dizer, querem escrevê-los?
أعني، علينا ان نكتبه ونضعه...

Assim, ficámos com agás mudos, que escrevemos mas não pronunciamos.
وهكذا انتهينا بالحرف الصامت H الذي نكتبه ولكن لا ننطقه.

Imagina que nem sempre escolhemos o que escrevemos.
المخيلة لا تختار دائماً ما نكتبه

Ou isso é algo que escrevemos depois?
او شيء نكتبه نحن لاحقا ؟

- Todos o escrevemos.
-شيئا , جميعنا نكتبه