| Uma vez, dormi com uma mulher com o dobro da minha idade. | Open Subtitles | هل تعرف اننى نمت مع امرأة من قبل اكبر منى مرتين |
| dormi com a mulher do director de luzes e... | Open Subtitles | لقد نمت مع زوجة معد الإضاءة لهذا البرنامج |
| dormi com aquela rapariga indiana que me corta o cabelo! | Open Subtitles | لقد نمت مع الهندية الجميلة التي قصّت لي شعري |
| Desculpa, mas é preciso mais que um passeio para eu esquecer que dormiste com a minha mãe. | Open Subtitles | انا اسفة لكن سيأخذ مني اكثر من توصيلة سيارة لأنسى حقيقة انك نمت مع والدتي |
| dormiste com a mulher do severence, magoaste muitas pessoas, e magoaste-me a mim. | Open Subtitles | انت نمت مع زوجة سيفيرنس وآذيت اشخاصا آخرين وآذيتني |
| Muito bem, primeira pergunta: Você dormiu com alguém famoso? | Open Subtitles | حسناً، السؤال الأول، هل نمت مع إحدى المشاهير؟ |
| dormi com muitos rapazes, não deves contar comigo. | Open Subtitles | لقد نمت مع الكثير من الرجال، لذا لا تعتمد علي. |
| 2 vezes proferi em vão o nome do Senhor, dormi com o irmão do meu noivo, e passei um cheque careca na loja de bebidas, mas por engano. | Open Subtitles | لقد حلفت باسم الرب مرتان كذباً و نمت مع شقيق خطيبي و كتبت شيك بدون رصيد في متجر الكحول و لكن كانت هذه حادثة |
| Menti, dormi com informadores, droguei-me, falsifiquei testemunhos. | Open Subtitles | لقد كذبت وقد نمت مع المخبرين تعاطيت المخدّرات و زيّفت الدليل |
| Acha que dormi com a ex-namorada e que lhe matei o peixe. | Open Subtitles | انه يظن أني نمت مع صديقته السابقة و قتلت سمكته |
| Imaginemos que dormi com o Mark. Conseguirias perdoar-me? | Open Subtitles | دعنا نقول اننى نمت مع مارك هل كنت ستسامحنى ؟ |
| Eu sei. dormi com cinco. | Open Subtitles | يجب علي ان اعلم ذلك لقد نمت مع خمسه منهم |
| Não, quando souberem que dormiste com o Jason Hurley uma hora depois de ele ter acabado com a Monica. | Open Subtitles | ليس حينما يعرفون انك نمت مع جاسون هارلى بعد ساعه من انفصاله عن مونيكا |
| Tu dormiste com alguém três horas depois de pensares que romperam. | Open Subtitles | لقد نمت مع امرأة اخرى بعد ثلاث ساعات عندما اعتقدت انكم منفصلين |
| Olha, só sei que desde que dormiste com o gajo, só falas em demónios e em destruições e... | Open Subtitles | إنظري ، كل ما أعرفه هو بعد أن نمت مع ذلك الرجل فكل ما تتحدثين عنه هو .. المشعوذين و القضاء عليهم و |
| Agora que dormiste com o meu irmão estamos pagos, por isso, se vais ser sarcástica, prepara-te para seres picada. | Open Subtitles | لكن الان بعد ان نمت مع اخي اصبحنا متعادلين اذا استعملت التهكم معي استعدي بان السعك |
| Bem, dormiste com um homem que também dormiu com a mãe e a avó Katharine? | Open Subtitles | حسنا .. هل نمت مع شخص نام ايضا مع امى وجدتى كاثرين ؟ |
| Depois de eu dormir com o Joey. Ele acabou comigo no dia seguinte. | Open Subtitles | انه بعد ما نمت مع جوى لقد تخلى عنى اليوم التالى |
| Devias ter visto a tua cara quando disse que tinha feito sexo com o meu tio! | Open Subtitles | -أجل كان يجب أن ترى وجهك عندما قلت أنتي نمت مع عمي |
| Acho que... talvez tenha dormido com alguém e não devesse. | Open Subtitles | لقد نمت مع واحده لا ينبغي لي ان انام معها |
| Também foste para a cama com mulheres doutras classes. | Open Subtitles | أنت أيضاً نمت مع أمرأة ليست من طبقتك |
| Quer dizer, alguma vez erro e acidentalmente durmo com um homem? | Open Subtitles | تقصد, هل سبق لي وأخطأت وبالصدفة نمت مع رجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 