| Permite-lhe viver na tua presença. Aconchega-o no calor da tua luz. | Open Subtitles | و اسمح له بالعيش في حضرتك و التمتع بدفء نورك |
| Não estás feliz de teres mantido a tua luz? | Open Subtitles | ألستِ سعيدة بكونك لم تتخلصي من نورك السحري؟ |
| Poderoso deus, mostra-nos a tua satisfação, deixa que a tua luz nos volte a iluminar! | Open Subtitles | أيها الرب العظيم أرنا أنك رضيت دع نورك يعود ليشع علينا |
| Os que acreditarem e forem leais a Deus, rejubilarão com a luz que descerá sobre eles, como está escrito, erguei-vos e brilhai, porque a vossa luz chegou. | Open Subtitles | وسيفرح المؤمنون بالله بالنور الذي سيشرق عليهم كما هو مكتوب انهض وتألق لان نورك قد اشرق |
| Vim buscar as minhas coisas e vi que tinhas a luz acesa. | Open Subtitles | عدت لحزم أغراضي ورأيت نورك مضاءً. |
| Durante muito tempo escondeste a tua luz de nós. | Open Subtitles | أخفيت عنا نورك لمدة كبيرة الآن خذ هذا |
| Nunca fui ingénua em pensar que era a tua luz. | Open Subtitles | لم أكُن ساذجة لحدّ توهّمي أنّي كنت نورك. |
| Certo, se queres mesmo saber, estou a tentar encontrar a fonte da tua luz para que possa tirar o Louis da escuridão. | Open Subtitles | حسناً ، إذا كنت مصمماً على المعرفة فإني أحاول أن أحدد مصدر نورك حتى أتمكن من إخراج (لوي) من الظلام |
| O médico diz que a tua luz voltou a brilhar. | Open Subtitles | الطبيب يقول أن نورك سطع مجدداً |
| Passei aqui perto, vi a tua luz acesa. | Open Subtitles | كنت في الحي، رأى نورك جرا. |
| Liga a tua luz. A tua luz. | Open Subtitles | شغل نورك ، نورك |
| A escuridão fora da tua luz. | Open Subtitles | الظلام خارج نورك. |
| - Dá-lhe com a tua luz. | Open Subtitles | -إنسفه بإستخدام نورك. |
| - Sookie, usa a tua luz. | Open Subtitles | -سوكي"، إستخدمي نورك". |
| Liga a tua luz. | Open Subtitles | قم بتشغيل نورك |
| A tua luz. Isso. | Open Subtitles | نورك ، نعم |
| A tua luz brilhou sobre mim... | Open Subtitles | أضائني نورك .. |
| Que Deus lhe dê o descanso eterno e lhe conceda a luz eterna. | Open Subtitles | امنحها الراحة الأبدية أيّها الإله، ودع نورك الدائم يشعّ عليها |
| Que tenha eterno descanso e que a luz perpétua brilhe sobre ele . | Open Subtitles | امنحه الراحة الأبدية ودع نورك الدائم يضيء عليه |
| Dai-lhe o descanso eterno, Senhor, e que a vossa luz o ilumine para sempre. | Open Subtitles | امنحه الراحة الأبدية، يارب وليشرق نورك الدائم عليه |
| Ficou no estacionamento de Axehampton, com a luz acesa, a transportar pessoas, foi o que nos disse. | Open Subtitles | هل بقي في موقف للسيارات في Axehampton، مع نورك على، كنت نقلت الناس ذهابا وإيابا. - وهذا هو ما أخبرتنا به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 