"نوع الرجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tipo de homem

Que tipo de homem vai para a cama com uma rapariga e depois foge pela janela da casa de banho?
ما نوع الرجل الذي يمارس الجنس مع الفتاه .. ومن ثم يتسلل خارجاً عن طريق نافذه الحمام ..

Que tipo de homem iria para a cama com você?
ما هو نوع الرجل الذى يضاعج أمرأة مجنونة مثلك؟

Achei que ele devia saber o tipo de homem com quem trabalha.
لقد اكتشفت أنه عليه أن يعرف نوع الرجل الذى يعمل معه

Faria se soubesse que tipo de homem está a proteger.
لأمكنك ذلك لو عرفت ما نوع الرجل الذي تحميه

Se queres saber que tipo de homem tenho...
لو اردتم معرفة نوع الرجل الذي حصلت عليه ؟

É o tipo de homem que gosta?
هو متأكد أنه رجل ما نوع الرجل الذى تريده ؟

É o tipo de homem que o mundo parece procurar mas afinal despreza!
نوع الرجل الذي على العالم ان يقدره لكنه يحتقره

É o tipo de homem que provoca infelicidade, sobretudo nas mulheres. - Percebes?
نوع الرجل الذي ينبت الحزن خصوصا في النساء

Que tipo de homem faz isto a outro homem?
ما نوع الرجل الذي يفعل ذلك لرجل آخر؟

Ele tem classe, o tipo de homem que trata apropriadamente uma mulher.
هو فاخر، نوع الرجل الذي سيخرج مع سيدة صحيحة.

Quando soubermos como ele fala, saberemos qual o tipo de homem.
كلما أسرعنا في سماع ما يقوله المجرم للضحية كلما كان أسرع في معرفة نوع الرجل الذي نتعامل معه

Que tipo de homem segue outro homem como um cão?
ما نوع الرجل الذي يلحق برجل آخر في الأنحاء كالكلب؟

Quero dizer, que tipo de homem faz uma coisa doida dessas sem ter a certeza?
مجموعة جديدة من الشراشف، أعني ما نوع الرجل الذي يفعل أشياء مجنونة كهذه إذا لم يكْن متأكد ؟

Sei com que tipo de homem ela se casou. Sei que ela não tem filhos.
أعرف نوع الرجل الذي تزوجت منه, أعلم أن ليس لديها أطفال.

Que tipo de homem casa com uma prostituta?
فحجتك واهية ما نوع الرجل الذي يتزوج عاهرة؟

Que tipo de homem quer esta treta?
ما نوع الرجل الذي يريد قطعة من هذا الإجراء؟

Não é o tipo de homem que se sacrificaria por alguma coisa.
ليس من نوع الرجل الذى يستشهد من أجل قضيه

Que tipo de homem abandona um recém nascido na véspera de Natal?
ماهو نوع الرجل الذي يتخلى جنينّه حدي الولادة في ليلة رأس السنة ؟

Que tipo de homem entra no próprio túmulo em busca de esperança?
ما نوع الرجل الذي يزحف إلى قبره باحثاً عن الأمل؟

E que tipo de homem aparece de calções para sair?
و ما نوع الرجل الذي يظهر في لقاء غرامي مرتديا سراويل قصيرة ؟