| Happy, a manivela move-se mais depressa sem a carga. | Open Subtitles | هابي, الرافعة تتحرك بشكل أسرع مع الحمولة الخفيفة |
| - Podemos ir ao Happy Burger? | Open Subtitles | هل باستطاعتنا ان نذهب الي متجر هابي بورجر؟ |
| Telegraph Tower. É onde eles fazem o The Happy Chapman Show. | Open Subtitles | برج التلغراف، هناك يتم عمل برنامج هابي شابمان |
| Persnikitty, gato do Happy Chapman, o que é que estás aqui a fazer? | Open Subtitles | بيرسنيكيتي، قط هابي شابمان ماذا تفعل هنا ؟ |
| Fica de olho nela e no Danny. Vou procurar o casal Feliz. | Open Subtitles | راقبها وراقب داني بينما أنا سأبحث عن هابي وزوجته |
| - Ele traz todos... os amigos dele ao McDonald's para comerem uma Happy Meal. | Open Subtitles | إنه يصحب جميع الأصدقاء إلى ماكدونالدز لأكل هابي ميل |
| procura a Happy e tu procura a Cama dos Céus. | Open Subtitles | ابحثى عن هابي وأنتما أبحثا عن خرزة السماء |
| Juice, Happy, Chibs, fiquem aqui, vejam se o Jimmy aparece. | Open Subtitles | جوس - هابي - تشيبس ابقوا هنا تراقبون جيمي |
| Com o Kozik no norte e o Happy no Oswalds. Vamos precisar de pessoal por perto. | Open Subtitles | بما أن كوزيك لا يزال بالشمال و هابي عند اوزوالد سوف نحتاج بعض الرجال هنا |
| Escolhemos-te, porque conduzes imprudentemente, Happy. | Open Subtitles | لقد تم اختيارك لسبب يا هابي يُفترض بأنك سائقنا المتهوّر |
| É melhor libertarem o antídoto, a Happy desmaiou e não posso ajudá-la. | Open Subtitles | من الافضل الحصول على الدواء الان لأن هابي مريضة ولا أستطيع المشاهدة |
| Adia os teus planos, pois o Sly tem de ir para a Irmandade dos Lutadores, a Happy vai para a Pi Up, | Open Subtitles | أجل خططك لأن على سلاي الوصول لأخوية المصارعة هابي عليك الاسراع لنادي الـ باي أب |
| Bateram na Happy depois de voltarem e fugiram. | Open Subtitles | ضربوا هابي بعد أن الخروج من السقيفة و هربو |
| A Happy fê-la com tecnologia dos airbag's que vai mostrar hoje. | Open Subtitles | هابي صممتها لي بمعدات مشابهة لأكياس الهواء التي ستقوم بعرضها اليوم. |
| Happy, foca o radar no quadrante superior esquerdo. | Open Subtitles | هابي , القي الرادار في الربع العلوي الايسر. |
| Happy, qual é a tensão do cabo da traseira? | Open Subtitles | هابي , ما هو الحد الدانى لشد السلك بجانب هذا الباب الخلفي. |
| Não podes ser amigo da Happy Quinn durante sete anos sem aprenderes estas coisas. | Open Subtitles | حسنا،لا تستطيعي أن تكوني صديقة هابي كوين لسبع سنوات دون تعلم أشياء حسنا |
| Largas o cabo enquanto a Paige e a Happy estiverem lá, e a corrente vai queimar o óleo residual, assando-as. | Open Subtitles | ألقي ذلك السلك طالما هابي وبايج لاتزلان في الداخل التيار سيشعل النفط المتبقي وسيحرقون أحياء |
| A Happy está com enjoos matinais, e eu, com uma dor empática. | Open Subtitles | لا،شعرت هابي بالغثيان في الصباح وأنا أشعر بألم التعاطف |
| A Happy tem as suas peculiaridades, assim como tu, e daí? | Open Subtitles | هابي لديها نزوتها ، وكذلك أنت ، إذا ماذا؟ |
| Se continuar, me ligue que mandamos o Sr. Feliz. | Open Subtitles | إذا كسب ثلاثة مضاعفات على التوالي إتصلي بي " سوف نرسل " سيد هابي |
| O Príncipe Hapi tem a honra de convidar Phileas Fogg e os seus companheiros de viagem para um banquete. | Open Subtitles | الأمير (هابي) يريد تكريم (فوغ) ورفاق سفره لدعوه غداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 