| Hatch, o guarda-redes, terá de permanecer na sua linha a 11 metros de distância. | Open Subtitles | هاتش حارس المرمى يجب ان يقف على الخط ,هناك 12 ياردة |
| Hatch, se você for, temos todos de ir consigo. | Open Subtitles | هاتش اذا ذهبت سيحتم علينا كلنا ان نذهب معك |
| Nunca pensei que ele falasse a sério, Hatch. E tu? | Open Subtitles | لا اظن انه يقصد ذلك , يا هاتش , أليس كذلك؟ |
| - Hutch, me ajuda a achar o açúcar? | Open Subtitles | يا هاتش هلّ بالإمكان أن تساعد بايجاد السكّر؟ |
| Foi culpa minha, não arraste o Hutch junto. | Open Subtitles | ايها القائد، انه خطأي لا لا تجر هاتش إلى هذا حسناً |
| Hatch, abranda. Vim substituir-te. | Open Subtitles | هاتش , خفض سرعتك المفروض ان اقوم بإراحتك |
| Olha, Hatch, há muito que cá não vens, e digo-te, os problemas são inevitáveis, | Open Subtitles | انظر يا هاتش أنت ما كنت هنا منذ مدَّة طويلة وانا سأخبرك المشكلة نقرتنا كلانا على الكتف الآن |
| Hatch, vê se consegues alcançá-la no sistema CB da ilha. | Open Subtitles | هاتش ,اذهب وحاول الاتصال بها من مركز خدمات الجزيره اعرف ما هي مشكلتها وعد الى هنا |
| Um deles era o Hatch, no outro, tenho a certeza que era o Mike... | Open Subtitles | احدهما هاتش والثاني انا متأكده انه مايك يقولون ماذا؟ ؟ |
| Hatch, posso falar contigo lá fora? | Open Subtitles | هاتش هل استطيع ااراك لدقيقه في الخارج؟ ؟ |
| A super-estrela GAY Internacional Richard Hatch, vem à cidade autografar o o seu livro novo. | Open Subtitles | حسناً النجم الشاذ العالمي ريتشارد هاتش قادم إلى البلدة لتوقيع كتابه الجديد |
| Mas, se tiver um "hot Hatch"... | Open Subtitles | ولكن لو كان لديك هاتش باك, فإنها كالقميص |
| Muitos traidores seguidores de Hatch são executados em público. | Open Subtitles | كثير من أتباع هاتش الخيانة أعدمت في الأماكن العامة. |
| Circulam rumores, de que Hatch estava nessas prisões para libertar os seus homens. | Open Subtitles | الشائعات جعل جولات، كان هاتش تلك السجون لتحرير رجاله. |
| Este protótipo foi abandonado durante o conflito de Hatchling no qual o General Tobias Hatch foi forçado a esconder a Silverseat nunca foi lançada. | Open Subtitles | تم التخلي عن هذا النموذج خلال الصراع فقس البيض التي اضطرت العام توبياس هاتش إلى الاختباء. ومقر الفضة |
| Hutch, se não tiver dinheiro para pagar isso é melhor parar de beber. | Open Subtitles | انظر هنا، هاتش ان كنت ستضع شيئا فوق هذا العصير سيكون عليك شرب الكثير |
| O bom velho Hutch, sempre animador. | Open Subtitles | هاتش اللذيذ يَنْشرُ المرح حيثما يَذْهبُ |
| O Hutch chegou, e viu logo que algo estava mal. | Open Subtitles | هاتش جاءَ و فوراً رَأى شيء خاطئَ |
| Estás sempre a querer ser o Starsky ou o Hutch. | Open Subtitles | كنت دائما تود أن تكون ستراتسكي أو هاتش |
| Eu sugiro nós o colocarmos aqui é um terreno aberto proximo da cidade de Hac, bem dentro da zona de segurança | Open Subtitles | انه مكان مفتوح قرب مدينة هاتش داخل المنطقه الامنه |
| Larga-o, Hooch! Larga-o já, Hooch. | Open Subtitles | دعه يا هاتش ابتعد عنه هاتش |
| Hotch e Rossi sairam da escola. Justin não está lá. | Open Subtitles | هاتش و روسي للتو غادرا المدرسة جاستن ليس هناك |
| Contudo, sou a Susan Hetch, psicóloga da escola. | Open Subtitles | -بالمناسبة، أنا (سوزان هاتش)، مسئولة علم النفس |
| Porta de ancoragem aberta e livre. | Open Subtitles | توصيل هاتش مفتوحة وأمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 