"هادي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hadi
• Heady

Como Hadi é um pretendente, não pode ser meu protector.
بما أن هادي هو واحد من الخاطبين لي؛ لا يمكن أن يبقى حارسي

O desejo de Hadi será ainda maior quando a vir sob o véu matrimonial.
شوق هادي سيزداد أكثر عندما يشاهدك بغلالة الزفاف ماذا حدث؛ يا برقس؟

Uni o povo sob o nome de Hadi e persuadi-os a entregarem-se à nossa causa.
حمسوا الشعب للإلتفاف حول اسم هادي إقناعوهم بالتفاني لحُكمه

As famílias de Hadi e Khaled têm criado cabras aqui durante gerações.
عائله هادي وخالد رعو الماعز هنا منذ اجيال

Mason Heady e Joan Tapford ficaram presos pelo incêndio.
(ميسون هادي) و (جوان تابفورد) الأثنين تم حبسهم بالداخل.

Os resultados de Hadi e Khaled estão a revelar uma notável teia de vida.
نتائج هادي وخالد هي الكشف عن شبكه رائعه من الحياة

Hadi e Khaled continuam a sua pesquisa durante a estação húmida.
هادي وخالد استمروا بالبحث من خلال موسم المطر

Em Dezembro, as câmeras de Hadi e de Khaled têm estado a filmar sozinhas durante um ano.
ديسمبر , هادي وخالد قامو بتشغيل كاميراتهم المعزوله من مدة عام

Hadi e Khaled irão usar estas imagens para sensibilizar a população acerca do leopardo da Arábia.
هادي وخالد استخدمو اللقاطات لرفع مستوى الوعي من النمر العربي

- Que soube pelo Capitão dele. - Que foi informado pelo Hadi.
أنه سمع من الضابط الذي سمع من هادي

- Capitão Hadi!
إلي القائد هادي؛ القائد هادي ... القائد هادي

Olha para ele, Bakhamra! O homem que venceu Hadi!
أنظري له؛ قمره إنه المنتصر على هادي

- Derrotará o Hadi duas vezes?
أتعتقدين إنه يمكن أن يهزم هادي مرتين؟

Nunca vi uma imagem tão sumptuosa como o Hadi a assinar o documento com o qual reclamará a sua noiva.
كان مشهد ملكي عندما وقع هادي دعوة العرس

Vede como Hadi, o Destemido, tem de ser levado para junto da noiva!
كيف هادي الشجاع يتحمل الشوق لعروسه

Hadi e Khaled Al Hikmani cresceram nesta escarpa.
هادي وخالد الحكماني نشأو من هذا المنطقه

A aldeia de Hadi e Khaled situa-se na parte superior da escarpa de Dhofar.
قريه هادي وخالد تقع على رأس جبل ظفار

Ao amanhecer, Hadi e Khaled descarregam as suas câmeras.
عند الفجر , هادي وخالد ينزلون الكاميرات

Hadi vai casar com a Princesa Khairuzan.
هادي سيتزوج الأميرة خيرزانه

Mason Heady e Joan Tapford.
(ميسون هادي) و (جوان تابفورد).