| Bem vindos de novo à "Caixa do Batedor"... continuamos com nosso programa especial de 4 partes... com o governador Hardin, e o debate sobre a pena de morte. | Open Subtitles | مرحبا بكم مرة أخرى إلى باتر بوكس نستمر ببرنامجنا المميز ذو الأجزاء الأربعة مع الحاكم هاردن ومجادلة حكم الإعدام معه |
| Beckum, vai fazer comigo o que fizeram com o John Wesley Hardin. | Open Subtitles | آه، يا بكام أنت ستفعل هذا من أجلي "مثلما فعلوا لـ"جون وستلي هاردن |
| E quando ouvi pela primeira vez o nome Harding, pensava que era ele a candidatar-se a presidente. | Open Subtitles | وعندما سمعت هاردن لأول مره توقعت انه هو الذي يرشح نفسه لليصبح رئيس |
| Krusty, deu uma conferência de imprensa para se defender das acusações de que os seus produtos não são seguros, de que o seu parque temático é uma armadilha mortal, e de que vende vídeos da noite de núpcias da Tanya Harding. | Open Subtitles | ليدافع عن نفسه ضد أن منتجاته غير آمنة وحديقة الألعاب الخاصة به كمصيدة الموت (وأنه يقوم ببيع مقطع زواج (توني هاردن |
| A reacção química que vai resolver o mistério da perseguição do Sr. John Vincent Harden. | Open Subtitles | التفاعل الكيميائي الذي سيحل الغموض الذي يغلف قضية ملاحقة السيد جون فينسنت هاردن |
| Não acredito que exista nenhuma Gerri Harden. | Open Subtitles | لا أظن أن هناك من يسمى جيرى هاردن |
| A Diane fazia parte da equipa do Grande Colisor de Hádrons. | Open Subtitles | ديان كانت عضو في فريق لارج هاردن كولايدر |
| Jake Hardin, Damon Phillips está em dívida para contigo. | Open Subtitles | -جيك هاردن) ستكون رجلاً ناجحاً) |
| -Jake. Jake Hardin. | Open Subtitles | -أنا (جيك هاردن ) |
| O que queres, Maggie Hardin? | Open Subtitles | (ماغي هاردن)؟ |
| "Harding Park, charco," e puf! | Open Subtitles | ! حديقة هاردن ، بركة" و اختفت " |
| O Senador Harding? | Open Subtitles | السيناتور هاردن ؟ |
| E o Sr. Harding será presidente? | Open Subtitles | ومستر. هاردن سـ يكون الرئيس؟ (رئيس الولايات المتحده الأمريكيه) |
| do Sr. John Vincent Harden. | Open Subtitles | السيد جون فينسنت هاردن ممتاز |
| Mary Harden Trent é membro do Círculo do Grupo de Moonwick. | Open Subtitles | (ماري هاردن ترينت) عضوة في "دائرة سحرة مونويك" |
| Tu achas que o Juiz Harden vai querer descobrir que no seu prato de Domingo não tem nada? | Open Subtitles | هل تظن أن القاضي (هاردن) يريد أن يجد كُل شيء جاهز يوم الأحد؟ |
| O Juiz Harden mandou dizer-te que vão cumprir a lei. | Open Subtitles | طلب القاضي (هاردن) أن أخبرك بإنهم دعموا القانون. |
| A Diane Sidman tinha um papel importante na equipa do Grande Colisor de Hádrons? | Open Subtitles | هل كان دورها مهم في فريق لارج هاردن كولايدر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 