| Devias estar orgulhoso. O Moca Harley é um verdadeiro heróiamericano. | Open Subtitles | يجب أن تفتخر باز هارلي هو بطل أميركي حقيقي |
| Cavalheiros, Mrs. Huddleston, da CIA, e o tenente Topper Harley. | Open Subtitles | رجالي, هذه السيدة هدلستون عميلة الاستخبارات والملازم توبر هارلي |
| Harley, sou eu. Preciso dos teus serviços. Entende isto como quiseres. | Open Subtitles | هارلي هذه أنا أحتاج إلى خدماتك أفهم هذا كيفما تشاء |
| Compras uma Harley Davidson para um aleijado e reduzes a população dependente. | Open Subtitles | أشتري للمقعدين آلة هارلي ديفنسون كي تساعدونهم على الإعتماد على أنفسهم |
| Matthew Hurley foi o primeiro autor disto. | TED | ماثيو هارلي هو أول كاتب لذلك، حيث نسميها طريقة هارلي |
| Sou Tom Hardy. Penso que já conheces a capitão Osborne. | Open Subtitles | أنا توم هارلي واعتقد أنك قابلت كابتن أوسبورن النشطة |
| Jason Harley fez isso comigo. | TED | لقد كان جيسون هارلي هو ذلك الشخص بالنسبة لي. |
| Eu não pretendo recorrer a ameaças, Sr. Harley. | Open Subtitles | أنا لا أريد اللجوء للتهديدات ، سيد هارلي. |
| Já consultei um especialista, na rua Harley. | Open Subtitles | لقد قمت سلفاً بإستشارة اختصاصي في شارع هارلي |
| Ajuda uma ova. A merda das ideias do Harley quase nos punham nas cordas. | Open Subtitles | حقاً إنه الدعم، هارلي كان يقودنـا إلى الجحيم أو السجن |
| E este graçoIa do Harley é o responsável. Quero esse marmanjo dengoso fora daqui. | Open Subtitles | والمتعجرف هارلي هو مسؤول عن هذا وأنا أريده خارجاً |
| E quero o Topper Harley a chefiar a nossa esquadrilha na batalha. | Open Subtitles | وأريد أن يكون توفر هارلي مرشد الوحدة الى المعركة |
| O velho Moca Harley ia-se orgulhar de ti, Topper. | Open Subtitles | باز هارلي العجوز كان مفتخراً بك يا توفر |
| Agarrem-me se forem capazes, rapazes. Aqui vai um velho truque do Harley. | Open Subtitles | أمسكوني إذا إستطعتم، شباب هذا التمرين لباز هارلي العجوز |
| O Harley Barley espera chamadas dos fãs da nova série Showtime. | Open Subtitles | هذا شعير هارلي يأخذ النداءات من أنصار وقت عرض السلسلة الجديد. |
| Não sou realmente um tipo bisbilhoteiro, mas pergunto a mim mesmo, o que é que tu fazias na véspera do nosso casamento... agarrada a um tipo, na parte de trás de uma grande e preta Harley? | Open Subtitles | لَكنِّي كُنْتُ أَتسائلُ, ماذا كنت تفعلين عشية زفافنا تتمددين خلف رجل على دراجة هارلي سوداء كبيرة |
| A Sra. Harley está segura que o ex-marido Paul está de alguma forma envolvido no desaparecimento. | Open Subtitles | السّيدة هارلي متأكّدةُ بأنّ زوجها السابق بول يُشتَركُ في الإختفاءِ بطريقةٍ ما. |
| Eu levei para casa uma Harley e acabei com uma motocicleta, mas decidi tentar. | Open Subtitles | بالرغم من انني اخذت معي هارلي الى البيت وانتهي بي المطاف الى مونوبد قررت ان اعطيها فرصة |
| Sei de uma miúda que deu o bebé e deram-lhe uma Harley. | Open Subtitles | أعرف فتاة أعطت طفلها وهم أعطوها دراجة هارلي |
| "Uma Thurman, Winona Ryder, Elizabeth Hurley Michelle Pfeiffer Dorothy Hamill"? | Open Subtitles | أوما ثورمان وينونا رايدر اليزابث هارلي ميشيل فايفر دوروثي هاميل راقصة الجليد |
| Agente Hardy, se isto vai a tribunal alguém vai ter que testemunhar sobre o que foi dito no interrogatório. | Open Subtitles | العميل هارلي لو في هذا التحقيق محاكمة فلابد من شهادة أحد ما عما حدث في التحقيق وبماضيك المشرف |
| Arlequina, se não te conhecesse, até achava que me querias matar. | Open Subtitles | "هارلي"، إن كنت لا أعرفك جيدًا، لقلت إنك تحاولين قتلي. |
| No que me diz respeito, passou o último mês montada numa Harley-Davidson. | Open Subtitles | حسب علمي، لقد قضت الشهر المنصرم "ممتطية درّاجة طراز "هارلي ديفيدسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 