| E depois prenderam o Haru por causa da Katara, e agora ele tem bigode, como podem ver se olharem para a fila da frente... | Open Subtitles | ألبستني مثل الفتاة ثم قبلتني ثم قابل آنـج إمرأة فاصوليا مجنون و كتارا جعلت هارو يُقبض عليه و الآن أصبح له شارب |
| Toph, este é o Haru. Quando o conhecemos, a terra dele estava ocupada pela Nação do Fogo, por isso, tinha de esconder que era um geodomador. | Open Subtitles | تاف هذا هارو, عندما رأيناه كانت أمة النار محتلة قريته |
| Sou Haru do dojo Takagure. Não te esqueças disso. | Open Subtitles | أنا "هارو"، م "تاكاجوري دوجو"، إياك أن تنسى ذلك! |
| Peper Harrow vai voltar à Coroa e viverás na miséria. | Open Subtitles | بيبر هارو ستزول ، وسنكون كالذين يعيشون في حضيرة |
| - Quem diria? - O Sr. Harrow está ao telefone. - Parabéns. | Open Subtitles | السيّد هارو على الهاتف أنت الشريف الآن كيف الحال ؟ |
| Saíste-te bem, Haru. Estou muito orgulhoso. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد يا "هارو" وأنا فخور بك. |
| Mesmo uma Bela Dama como a Menina Haru tem os seus problemas. | Open Subtitles | "حتى فتاة جميلة مثل الآنسة "هارو لديها مشاكل |
| Haru, segue o caminho, e encontrarás o escritório de negócio dos felinos. | Open Subtitles | هارو"،اذهبى إلى تقاطع الطرق" و اعثرى على مكتب أعمال القطط |
| Se precisares de alguma coisa, só tens de pedir à Haru. | Open Subtitles | إن احتجت أي شيء فقط اطلبه من هارو |
| Haru, estou a contar contigo. | Open Subtitles | هارو, سأعتمد عليك في هذا الأمر |
| Haru, vou mandar os exterminadores embora. | Open Subtitles | هارو, سأطلب من العمال المغادرة |
| Sally Jones. Eu sou o Haru. | Open Subtitles | أنا "هارو"، لا تقلقي بشأن "هارو". |
| Acredito em ti, Haru, mas estou preocupado. Não se preocupe comigo. | Open Subtitles | أنا أصدقك يا "هارو"، لكنني قلق. |
| Ninguém poderá saber que estás a ajudá-lo, sobretudo o Haru. | Open Subtitles | ولن يعلم أحد أنك تساعده... بالذات "هارو"... |
| E eu, Haru, sou o mais negro dos negros. | Open Subtitles | إن ذلك هو الفن الأسود. وأنا، "هارو"، أسود من كل السواد... |
| Haru, estás a dormir? | Open Subtitles | هارو.. هل استيقظتى؟ |
| Aqui está, Menina Haru, Menina Haru. | Open Subtitles | ها أنت ذا، "آنسة "هارو".. آنسة"هارو |
| Todo o Reino irá recebê-la muito bem, Menina Haru. | Open Subtitles | سوف ترحب بكِ المملكة كلها "،آنسة "هارو |
| Vai ter problemas com os Loxley de Peper Harrow. | Open Subtitles | سيكون عندك مشكلة مع ليكسول من هارو بيبر |
| Harrow alterou a unidade de ARES, instalando um vírus. | Open Subtitles | (هارو) عدّل وحدة "أريس" و زرع فيروسا بداخله |
| Estamos à procura do Doon Harrow. É acusado de traição à cidade. | Open Subtitles | نحن نبحث عن (دون هارو) و هو متهم بالخيانة ضد المدينة |
| Conheci um miúdo. Chamava-se Haro Jones. | Open Subtitles | كان هناك فتى ينضج اسمه كان هارو جونز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 