"هاستينغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hastings

Já sei o que pode preocupar o Sr. Hastings, quanto ao que possa conversar com Johnny Elder.
أوه، نعم ، اني ارى كم هو قلق السيد هاستينغ حول مادار من حديث بيني وبين جون الدر

Creio que trabalha para Morgan Hastings. Queria saber sobre o que tínhamos conversado os dois.
اعتقد بأنه يعمل لدى مورجان هاستينغ لانه سألني عما دار بيننا من حديث

Blair Simmons, de Dailey e William Hastings, de Beards Fork.
بلير سيمونس من الديلي و يليام هاستينغ من بيرد فورك

Sra. Hastings, que fazia o seu marido?
ايتها السيدة هاستينغ, ما الذي كان يعمله زوجك؟

Bill Hastings era um velho tonto, mereceu o fim que teve.
كان بيل هاستينغ مسناً غبياً يستحق ما حصل له

Tenho o negócio há dez anos. Não me recordo de nenhum Sr. Hastings.
كنت في هذا العمل منذ عقد من الزمن و ليس لدي أي تذكر من أي نوع عن السيد هاستينغ

As cinzas condizem com as de William Hastings.
كل شيء يقتفى أثره الكريميناس تتوافق مع تلك التي تعود لويليام هاستينغ

Queremos saber onde abriu o corpo do Sr. Hastings.
ما نريده هو أن نعرف من أين حصلت على جثة السيد هاستينغ

William Hastings tinha uma forma rara de cancro.
لقد كان ويليام هاستينغ مصاباً بنوع خبيث من السرطان و هو نادرٌ جداً

O pó que recolhemos na sua sala condiz com o corpo do Hastings e de outros sete.
الغبار الذي استخلصناه من فتحة التهوية في غرفة العرض عندك تطابقت مع هاستينغ و مع سبعة جثث أخرى مع من تعمل؟

Mandei-os sair das terras do Hastings, e eles saltaram-me em cima.
دخلوا عنوة في املاك السيد هاستينغ

Que belo par, Sr. Hastings.
انه افضل زوج اخترته ياسيد هاستينغ

Diga-me, Sr. Hastings... Conhece todas as pessoas daqui.
سيد هاستينغ انت تعرف كل الناس في البلدة

- O que o Hastings disse! Sofremos uma emboscada do bando dos Elder! Vamos embora daqui!
ماقاله لنا هاستينغ " بأن عصابة من آل الدر هاجمتنا " 0 هيا بنا

- Não sei quem é o Hastings. - Achamos que está a mentir.
قلت لكم, أنا لا أعرف من هو هاستينغ

Os registos dizem que quando o Hastings morreu, recebeu dezenas de chamadas de telemóveis.
سجلاتك الهاتفية تظهر أنه خلال الأشهر القريبة من موت هاستينغ تلقيت الكثير من الاتصالات من هواتف خليوية معدة للاستعمال مرة واحدة

Próxima, Capitã Rebecca Becky Hastings, Força Aérea dos E.U.
التالية، الكابتن (ريبيكا بيكي هاستينغ)، القوات الجوية الامريكية

Hastings, porque não cumprimentas a SSA Jennifer Jareau, da BAU.
هاستينغ ", فلتقم بتحية العميلة الخاصة " جينيفر جارو " من وحدة تحليل الشخصيات "

O Hastings é da elite da CIA, por isso...
.... هاستينغ " عميل مخابرات ممتاز, لذا "

Muito bem, a nossa quarta pessoa é o Michael Hastings, operacional da CIA, morto em combate, a 24 de Abril de 2011.
" حسنا, الشخص الرابع هو " مايكل هاستينغ عميل مخابراتى قتل فى الميدان 24 ابريل 2011