| Quem é que precisa de Halo, quando podemos ser brindados | Open Subtitles | من يريد لعب هالو إذا كان بإمكانه أن يستمتع |
| Meia época de futebol. O fim no modo aventura do jogo "Halo". | Open Subtitles | نصف موسم كرة قدم وانهيت اللعبة الاسطورية , هالو |
| Hoje é a noite de Halo. É como falar para uma parede. | Open Subtitles | الليلة ليلة هالو يبدو أنني أتكلم مع جدار |
| Respondam-me, insultem-me, qualquer coisa. Alô, Terra. | Open Subtitles | حول حول اى شىء هالو هالو الارض |
| A minha vida arruinada porque não leio a "Hello". | Open Subtitles | لقد إنهدمت حياتى لأنى لا اقرأ مجلة هالو |
| - Estou. - Susie, é a Nadia. | Open Subtitles | هالو سوزي معكي ناديا |
| olá, fala o vosso director do campo. Jeff, pára de mijar na piscina. | Open Subtitles | هالو , هنا مدير المعسكر جيف , توقف عن التبول في المسبح |
| Não, eu vou-Ihe pedir para escolher entre sexo e Halo III. | Open Subtitles | لا ، أنا سأطْلب منه الإختيار بين الجنسِ و بين هالو الجزء الثالث |
| Sabes que mais? Eu-eu tive este... este torneio de Halo ontem à noite, e ele simplesmente ficou louco. | Open Subtitles | أتعرفين ، لقد كان لدي منازلات لعبة هالو هنا بالأمس |
| Diz-me quando quiseres jogar Halo. | Open Subtitles | دعنى اعلم عندما تريد انت تلعب هالو حسنا .. |
| Parece que todo o nosso esforço em trocar os Alec Sadler no lançamento do Halo foi em vão. | Open Subtitles | يبدو أن كلّ الجهد الذي قمنا به في تبديل آلك سادلر في حدث إطلاق هالو كان عديم الفائدة. |
| Pode garantir ao Halo que tomamos todas as precauções. | Open Subtitles | يمكنك ان تضمن إلى هالو اننا ناخذ كل احتياطاتنا |
| Podemos começar a nossa noite de Halo? | Open Subtitles | " هل بالإمكان أن نواصل مع لعبة " هالو الليلة ؟ |
| Talvez um dia pudéssemos participar nuns torneios de Halo. | Open Subtitles | " ربما يمكن أن نشارك كزوج في بطولات " هالو في وقت ما |
| Se fosses o quarto membro da nossa equipa de Halo. | Open Subtitles | إذا أصبحت العضو الرابع في فريقنا هالو |
| Não podes sair. É noite de Halo. | Open Subtitles | . لا يمكنك الخروج إنها ليلة هالو |
| Meu, estou tão cansado Halo. Eu gosto do novo Metal Gear Solid. | Open Subtitles | لقد ملَلْتُ كثيراً من "هالو" , يا رجُل أنا أحب "ميتال جير سوليد" الجديده |
| Joga-se Halo? Vê-se a "Galáctica"? Mistura-se Mentos com Diet Coke? | Open Subtitles | Battlestar نلعب هالو, نشاهد نلقي حبوب النعناع في الكولا الرجيم |
| Era um chantagista no Club Halo para o nosso velho amigo, Dallas. | Open Subtitles | حسناً, كان منظما للأمن في نادي "هالو" لصديقنا القديم,"دالس". |
| Alô, Alô, Alô... | Open Subtitles | هالو, هالو, هالو |
| Nunca dançaria agarradinho a ti ao som do "Hello" do Lionel Ritchie, | Open Subtitles | أقوم بالرقص البطئ معك على أغنية ليونيل ريتشى *هالو*. |
| - Estou? - Apetece-te brincar? | Open Subtitles | هالو أتحبين أن نلهو قليلا؟ |
| Esta é a única estátua dele em Sleepy Hollow. | Open Subtitles | "وهذا التمثال الوحيد لـ "فرانكلين" في "سليبي هالو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 