| A mercearia não vai fazer queixa dele, Sra. Hyatt. | Open Subtitles | المحل لن يقوم بتوجيه (أيّ تهم ياسيدة (هايت |
| Passei os olhos pela ementa, o Hyatt está a melhorou bastante. | Open Subtitles | لقد لمحت تلك القائمة الـ " هايت " تصنف بعض الأشياء الجديدة مؤخراً |
| Encontrei um carro abandonado em Fridendship Heights. | Open Subtitles | وجدت للتو سيارة مسروقة مهجورة في "فراندشيب هايت". |
| Eu ligo aos meus irmãos de Washington Heights e eles penduram-te da ponte, até te mijares todo e escorrer pelo teu corpo abaixo até à tua boca. | Open Subtitles | سأتصل بإخوتي من "واشينتغتون هايت" وسيعلقون مؤخرتك في ذلك الجسر حتى تبول نفسك ويبدأ بالنزول من جسمك إلى فمك |
| A 10 de Setembro de 1857, recebeu uma comunicação de Isaac C. Haight, ou de alguma outra pessoa de Cedar City, respeitante à companhia de emigrantes chamada companhia de Arkansas? | Open Subtitles | هل انت في العاشر من ايلول استلمت اتصال من الرئيس اسحاق سي هايت او اي شخص من المدينة الارزية |
| Carlee Heit, 45 anos, ferida aberta no abdómen com evisceração. | Open Subtitles | , كارلي هايت) , أنثي في 45 من عمرها) وجدت في منطقة الحادث جرح معوي مفتوح مع نزع أحشاء أفقي |
| Mr Hiatt, vai ter de adiar esses clientes. | Open Subtitles | سيد " هايت " سيكون عليك إعادة جدولة مواعيد هؤلاء العملاء وجدت المزيد من " تيك 9 " هنا أيضاً |
| O que tens? Charles Hiott, 46 anos, equimose positiva sobre o abdómen. Última medição da pressão sanguínea no terreno... 96/68. | Open Subtitles | تشارلز هايت)، ستّةٌ وأربعون، كدمة إيجابية في البطن) آخر ضغط شرياني مقاسٍ في الموقع كان 96 على 68 |
| É mil vezes melhor que ver o Sr. Hyatt de calções, não é? | Open Subtitles | أظّنها إبنة السيد ( هايت ) أليس كذلك ؟ |
| É mil vezes melhor que ver o Sr. Hyatt de calções, não é? | Open Subtitles | أظّنها إبنة السيد ( هايت ) أليس كذلك ؟ |
| - Vai voltar ao Hyatt? | Open Subtitles | تعود إلى " هايت " ؟ |
| -Alice Hyatt. | Open Subtitles | - (آليس هايت) - |
| Vocês o prenderam em Ashtown, que é adjacente a Heights. | Open Subtitles | أنت اعتقلته في ( أش تاون ) وهي مجاورة ل( هايت ) |
| Não. Hannah, a governanta de River Heights, fez. | Open Subtitles | بل (هانا) مدبرة منزلنا القابع خلف (ريفر هايت) |
| River Heights, certo. É um daqueles Estados interiores. | Open Subtitles | (ريفر هايت)، إنها أحدى تلك الولايات البعيدة |
| Recebi, de Isaac C. Haight ou John D. Lee, que era fazendeiro dos Índios. | Open Subtitles | نعم , من الرئيس اسحاق سي هايت او جون دي لي الذي كان مزارع للهنود |
| O Anson Haight vem dar uma ajuda. | Open Subtitles | ولكي تعرف انسون هايت هو في طريقه هنا لمساعدتي |
| O tipo tem uma filha que trabalha na loja Haight Goodwill. | Open Subtitles | لدى الرجل فتاة تعمل في متجر (غودويل) في (هايت) قرب (سنترال) |
| Mrs Heit, o seu ferimento é muito grave, temos de agir depressa. | Open Subtitles | (اصابتكِ في غاية الخطورة يا سيدة (هايت علينا أن نعالجها في أسرع وقت |
| Mrs Heit, temos de a operar antes de perder mais sangue e de o seu intestino morrer. | Open Subtitles | أنظري يا سيدة (هايت) , لقد حان الوقت علينا أن نجري الجراحة قبل أن نفقد المزيد من الدماء أو قبل أن تبدأ أحشائك بالموت |
| Responde à Sra. Heit, O'Malley. | Open Subtitles | (أجب السيدة (هايت) يا (أومايلي |
| A Claire Hiatt ligou-me a dizer que saíste da tua entrevista. | Open Subtitles | (كلير هايت) اتصلت للتو لتخبرني أنك غادرت وتركت مقابلتك. |
| Como vamos fazer o Sr. Hiott sentir-se melhor? | Open Subtitles | كيف سنحسّن حالة السيّد (هايت)؟ |
| A nossa fazenda, a do Clell Miller... do Sammy Johnson, dos Creeder, Will Hite. | Open Subtitles | منزلنا, منزل كليل ميلير وسامي جونستون, آل كريدرز , وويل هايت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 