| Ali está ele. Está ali um grupo de caçadores fugindo... | Open Subtitles | لا، أنظر، ها هو ومجموعة الصيادين يهربون من حربته |
| Aqui está ele na festa de recepção do ano passado. | Open Subtitles | ها هو في حفل عودة الطلاب في السنة الماضية |
| Lá está ele. Foi ele que me assediou sexualmente. | Open Subtitles | ها هو ، هذا الذي تحرّش بي جنسياً |
| Invado o banco de dados, baixo todos os códigos, e Aí está. | Open Subtitles | ،دخلت إلى قاعدة البيانات حملت كل الشفرات، و ها هو ذا |
| Ali está ele. É o Freddie. Está de smoking. | Open Subtitles | ها هو ذاك إنه فريدى مرتديا بذلته الرائعة |
| Ali está o vosso rei! Ali está ele! Vida longa para o rei, não É? | Open Subtitles | ها هو ملككم ، ها هو ملككم فليحى الملك ، أليس كذلك ؟ |
| Brendan Conlon entrou para este torneio com uma desvantagem de 1000 para 1, e agora Cá está ele nos últimos 4. | Open Subtitles | جاء بريندن كونلن ليشارك في هذه البطولة وهو غير مرشح على الإطلاق, ولكن ها هو الآن بين الرباعي النهائي. |
| Aqui está a vossa casa, pequenas fadas. Onde quer que estejam. | Open Subtitles | ها هو بيتكنَّ أيَّتها الجنّيات الصغيرات، أيّاً يكن مكانكم الآن. |
| Ali está ele, Krusty viemos ver se cumpriu as promessas da campanha. | Open Subtitles | ها هو كرستي لقد أتينا لنرى كم وعدا من وعودك حققت |
| - Ali está ele. Libertem o nazareno! - Sai da frente. | Open Subtitles | ها هو ، اطلقوا سراح الناصرى افسحوا الطريق |
| Aqui está ele em reunião com vários elementos ligados a Tríades. | Open Subtitles | ها هو يجتمع ببعض الساده الذي يجمعهم الخوف من المعاهده |
| Sam C, ainda não soletrou o nome todo, mas Aqui está ele. | Open Subtitles | سام سي,أعرف أنه لم يهجئ اسمه بالكامل بعد لكن ها هو |
| Aqui está ele, quinta à noite, 7 horas, não se esqueça, OK? | Open Subtitles | ها هو آتي. مساء يوم الخميس، الساعة السابعة، لا تنسي. |
| Lá está ele! Lá dentro, vamos! Vamos! | Open Subtitles | ها هو, إنه في الداخل, دعنا نتحرّك إنطلقوا |
| - Lá está ele. - Pombo mentiroso. Quando te apanhar vou-te arrancar o bico. | Open Subtitles | ها هو ذا, سارق الفتات عندما أمسك بك فسوف |
| Já o tenho, já o tenho, Lá está ele. | Open Subtitles | إني أراه، إني أراه، ها هو هناك، هيا هيا.. |
| Pensei: "Aí está o homem com quem casei, um homem confiante." | Open Subtitles | فكرتُ، ها هو الرجل الذي تزوجت به، هاهي تلك الأناقة. |
| - É muito bom te ver. - aqui está o homem! | Open Subtitles | حسناً , من الجيد رؤيتك مرحباً , ها هو الرجل |
| Ali está. O arco de rocha da história! | Open Subtitles | ها هو هناك،الحجر الذي على شكل قوس الذي سمعته من القصة |
| Cá está, uma olhadela rápida a cada dois anos, nunca falha. | Open Subtitles | ها هو ذا التفقد السريع كلّ سنتين تماما كساعة الحائط |
| Aqui está a pesquisa dos caras que vêm jantar. | Open Subtitles | ها هو البحث عن الأشخاص الذين قادمون الليلة |
| Está ali o apêndice predador, ali É o calcanhar. Vai virar-se e bater na célula de carga. | TED | هذا هو الطرف الكاسر, ها هو الكعب, و سيتطوح و يضرب خلية التحميل. |
| Este É o Clay Hunt. Clay foi fuzileiro comigo. | TED | ها هو كلاي هانت. كان كلاي يعمل في البحرية معي. |
| eis o detective que usa métodos de dedução da ciência moderna. | Open Subtitles | ها هو الشرطي الذي يمارس على الطرق العلمية الجديدة للأستدلال |
| Aqui É o "scanner" a passar, fazendo a digitalização do ferimento. | TED | ها هو الماسح الضوئي يدخل ويقوم بمسح الجرح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 