| Ok, esta É a última obra. Chama-se os "Framerunners". | TED | حسناً، هذا آخر مشروع. اسمه الـ 'عدائي الإطار'. |
| Esta É a última. Encomendei uma pizza. Mandam-ma lá acima? | Open Subtitles | هذا آخر مالدي، لقد طلبت البيتزا هل يمكنك إرسالها؟ |
| Tenho de admitir que Este é o último lugar onde esperava que aparecesses. | Open Subtitles | علي الأعتراف بأن هذا آخر مكان توقعت أن تظهر به |
| Eu encontrá-la-ei nem que seja a última coisa que eu faça. | Open Subtitles | سأعثر عليها حتى لو كان هذا آخر عمل في حياتي |
| Esses pássaros não sabem, mas É o último dia deles na terra. | Open Subtitles | هذه الطيور لا تعرف, ولكن هذا آخر يومٍ لها على الأرض. |
| Esta É a última aplicação de dinheiro público possível. | Open Subtitles | هذا آخر تخصيص للنفقات الحكومية خارج نفقات الدفاع |
| Dizia para teres cuidado, mas É a última coisa que vais fazer. | Open Subtitles | سأخبرك ان تكوني حذرة لكن اعلم انّ هذا آخر شيء ستفعليه |
| Saia daqui ou eu grito. É a última coisa que eu quero. | Open Subtitles | ـ أبتعد عن طريقي وإلّا سأصرخ ـ هذا آخر شيء أريده |
| Essa É a última coisa que me lembro de tentar fazer antes de desmaiar. | TED | هذا آخر شيء أتذكر أنني حاولت فعله قبل أن أفقد الوعي |
| Este é o último e depois vou-me mesmo embora. | Open Subtitles | حسنا ، هذا آخر واحد ثم ساغادر حقا |
| Acredites ou não, Este é o último lugar onde queria estar neste momento. | Open Subtitles | صدق أو لا تصدق هذا آخر مكان أود أن أكون فيه الآن |
| Aliás, Este é o último local onde qualquer um de vocês devia estar. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك ، هذا آخر مكان يُجدر بكم البقاء فيه |
| É o último sítio onde se lembrariam de nos vir procurar. | Open Subtitles | هذا آخر مكان قد يفكر أحدهم أن يبحث عنا فيه |
| Isso É a última coisa que queria, não é? | Open Subtitles | هذا آخر شىء تريدة , أليس كذلك ؟ |
| Então ele não estava assim da última vez que o viste? | Open Subtitles | هكذا فعل لا تبدو مثل هذا آخر مرة رأيت له؟ |
| E acredita quando digo que era a última coisa que eu queria fazer. | Open Subtitles | و صدقيني عندما أقول بأن هذا آخر ما أريد أن أفعله |
| Comecei a ser mesmo boa a esconder isso. Esta foi a última coisa que ele me deu. | Open Subtitles | كنتأخفيما يجريجيداً، هذا آخر شيء أعطاني إياه. |
| Este É o seu último aviso para desistir da campanha. | Open Subtitles | هذا آخر إنذار لك لكي توقف حملتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 