"هذا الشيء الوحيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É a única coisa
• Era a única coisa
• isso é a única coisa
• É o bem
• a única coisa que
• Esta é a única coisa

É a única coisa que não consigo consertar aqui.
هذا الشيء الوحيد الذي لا يسعني إصلاحه هنا

É a única coisa que te prende.
هذا الشيء الوحيد الذي تلتزم نحوه وترتبط به

O quê? Desculpa. Esta É a única coisa que sei dizer quando alguém chora por aqui.
أسف هذا الشيء الوحيد الذي أعرف قوله عندما يبكي أحد هنا

Era a única coisa que podia fazer, dadas as circunstâncias.
هذا الشيء الوحيد الذي أمكنني فعله نظراً للظروف

Porque isso É a única coisa que já decidimos.
لأن هذا الشيء الوحيد الذي وجدنا له حل سوياً

É o bem mais precioso do pai.
هذا الشيء الوحيد الأكثر قيمة من أملاك والدنا

Às vezes, É a única coisa que impede que nos vamos abaixo.
أحياناً يكون هذا الشيء الوحيد الذي يبقينا من الإنهيار

Quero dizer, tantas coisas correm mal na vida mas isto É a única coisa que nunca correrá.
اعني .. الكثير من الاشياء تكون خاطئة في الحياة ولكن هذا الشيء الوحيد الذي لن يكون ابداً

Sabes, os programas pós-escolares? É a única coisa que me mantém equilibrado.
تعلم ، بعد برامج المدرسة هذا الشيء الوحيد الذي يجعلني سليم العقل

Sabes, aqueles programas a seguir às aulas? É a única coisa que me mantém são.
تعلم ، بعد برامج المدرسة هذا الشيء الوحيد الذي يجعلني سليم العقل

- É a única coisa que o mantém vivo.
لان هالشيء بيكون لي مو له هذا الشيء الوحيد الي مخليه حي

É a única coisa que se pode comparar ao que fiz por ti.
أتعلم، هذا الشيء الوحيد الذي لم أستطع نسيانه

Era a única coisa em que ela era boa.
أعتقد أن هذا الشيء الوحيد الذي كنت أبرع به

Era a única coisa que sabíamos sobre ele.
هذا الشيء الوحيد الذي نعرفه عنه

Era a única coisa que tinha a meu favor.
هذا الشيء الوحيد سيحدث لي

isso É a única coisa tua que não quero!
هذا الشيء الوحيد الذي لا اريده منك

Nunca vão melhorar e não voltarei a desenhar e isso É a única coisa em que alguma vez fui bom.
لن تتحسنا أبداً ولن أرسم مجدداً... وقد كان هذا الشيء الوحيد... الذي أجيده

É o bem mais precioso do pai.
لقد كان هذا الشيء الوحيد الأكثر قيمة من أملاك والدنا

Aqui está a única coisa que guardei de tudo o que me deu a tua mãe.
هذا الشيء الوحيد الذي اعطتني اياه والدتكِ و احتفظت به.

Esta É a única coisa que eu sempre quis fazer.
هذا الشيء الوحيد الذي أردتُ فعله تماماً.