"هذا جنون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto é uma loucura
• Isso é uma loucura
• É uma loucura
• Isto é de loucos
• Que loucura
• É de loucos
• Isso é loucura
• Isso é de loucos
• Isto é de doidos

Agora podia estar a caminho do Canadá. Isto é uma loucura.
كنت أستطيع أن أكون في طريقي إلى كندا هذا جنون

Isto é uma loucura. 20 anos de luta, esta família é demais.
هذا جنون. أعني 20 سنة من المقاضاة وهذه العائلة تدفع الثمن

Isso é uma loucura. Estás louco. Ele está completamente louco.
هذا جنون لقد فقدت صوابك لقد فقد صوابه كليا

Eles não se vão safar com isto. Isto é de loucos.
لن يفلتوا بفعلتهم هذه يا رجل أقصد ، هذا جنون

Que loucura. Tentaram te matar porque não contamos tudo ao Coronel?
هذا جنون , ربما علينا بالتوجه للقائد سيستمع لنا الان

De algum jeito Olhe, eu sei que Isso é loucura Quer dizer, você nunca vai receber esta mensagem, eu só...
إنظر أنا اعرف أن هذا جنون لانك لن تسمع لهذه الرساله أبداً

Isto é uma loucura. Vieste para cá para poderes fugir.
هذا جنون اتيت بنفسك الى هنا وتريد الخروج مجددا

Isto é uma loucura. Estas imagens são das nossas câmaras!
هذا جنون هذا الجزء المصور من مجموعة أفلامنا الخاصة

Mas não aqui. Não é isto. Isto é uma loucura.
لكن ليس هنا، ليس هكذا هذا جنون بحق الجحيم

Meu Deus! Poderíamos repor as nossas perdas num dia! Isto é uma loucura.
نحن يمكن ان نستبدل خسائرنا فى يوم هذا جنون

Isto é uma loucura. Não podes simplesmente fazer algo aqui em Cleveland?
هذا جنون ألا تستطيعين عمل أي شيء هنا في كليفيند؟

Alex, Isso é uma loucura completa. - Nós não a deixamos sozinha, nós prometemos-lhe.
أليكس هذا جنون كبير لن نتركها وحدها، لقد معدناها

Vamos. Isso é uma loucura. Vamos à loja de ferragens.
. هذا جنون . مهلاً , دعينا نذهب إلى مخزن المعدات

Que não me sei divertir. Isso é uma loucura.
وأننى لا أعرف كيف أستمتع بوقتى أعنى أن هذا جنون

Isto é de loucos. Ela não pode tratar-te assim.
هذا جنون لا يمكنها التوقف عن معاملتك هكذا

Malta, Isto é de loucos. Não se podem ir embora assim.
يا رفاق ، هذا جنون لا يمكنكما أن تغادرا هكذا

- Nunca se mete nos créditos. - Eu sei, Que loucura.
لاتحصلين على أثداء في بداية الفيلم اعرف , هذا جنون

Isso é loucura. Você pode assinar comigo para o meu carro?
هذا جنون هل يمكنك ان تأتى لترى سيارتى سندفع النفقات سويا

Espera um minuto, isso É de loucos. É o último sítio aonde ele estaria.
انتظر دقيقة هذا جنون هذا آخر مكان قد يكون فيه

Bata-me, antes que perca a lata. - Oh, meu Deus. Isto é de doidos.
ـ هيا أضربني قبل أن أفقد أعصابي ـ ياالهي هذا جنون