| Isso É bom, Cyril, mas não deve brigar todo o tempo. | Open Subtitles | هذا جيد يا سيريل، لكن ليسَ عليكَ العِراك طوالَ الواقت |
| Astrid, É bom que tentes identificar o que está mal. | Open Subtitles | أن هذا جيد لانّك تحاولين تمييز الشرّ، .. أسترد. |
| - Por mim, Tudo bem. - Já estou farto disto. | Open Subtitles | هذا جيد بالنسبة لى اتعرفون لقد اكتفيت من ذلك |
| Ainda bem, nunca se sabe quando é preciso um médico. | Open Subtitles | هذا جيد أنت لن تعرف أبدا متى ستحتاج لطبيب |
| Muito bem para ti é como cantar do alto das árvores. | Open Subtitles | . هذا جيد جداً لك مثل الغناء من أعلى الأشجار |
| O Howard e eu vamos cantar. Que bom. - Tia Eileen? | Open Subtitles | ـ هاورد وأنا سنُغني ـ هذا جيد , عمة إيلين؟ |
| Óptimo! Importa-se de me levar aonde está o seu pai ? | Open Subtitles | هذا جيد ، هل تمانع أن تأخذنى إلى سيارتك ؟ |
| Não foi para isto que eu vim. Isto É bom. Levem tudo. | Open Subtitles | ليس هذا ماجئت من أجله هذا جيد , خذ كُل شئ |
| Sim, mas é o exterior. Isso Está bem ao princípio. | Open Subtitles | نعم ولكن كل ذلك خارجي هذا جيد في البداية |
| Isso É bom. É bom, tens conforto para o corpo. | Open Subtitles | هذا جيد، هذا جيد هذا جيد، هكذا تريح جسمك |
| Seja como for, É bom para o Mete Nojo. Vamos dar-lhe cabedal. | Open Subtitles | على كل حال هذا جيد للصبي أعطيه فرصة لكي يتأقلم جيد |
| Não estão. E isso É bom. Voce não viu o jornal hoje? | Open Subtitles | لا شيء ، و هذا جيد هل رأيت جريدة اليوم ؟ |
| Olha, É bom, É bom, mas não vamos saltar para as conclusões. | Open Subtitles | إسمعوا ، هذا جيد ولكن من فضلكم دعونا لا نقوم بالإستنتاجات |
| Só não parece adequado à Acção de Graças, mas Tudo bem. | Open Subtitles | ،ولكن لا يعطي شعوراً بأنّه عيد الشكر ولكن هذا جيد |
| Se depois disto tudo se me quiseres contar, Tudo bem. | Open Subtitles | بعد كل هذا لو أردت أخباري، سيكون هذا جيد. |
| Foi mesmo: "Então se não matou essa, está Tudo bem." | Open Subtitles | حسناً هذا جيد مادام أنه لم يفعل هذا بتلك |
| Ainda bem, porque acho que o teu pai está mesmo diferente. | Open Subtitles | هذا جيد , لأني أعتقد أن أباك قد تغير حقا |
| E Ainda bem, já não preciso de mais encontros no tribunal. | Open Subtitles | و هذا جيد لأنني لا أريد أي جلسات بقاعة المحكمة. |
| Muito bem, isto É bom para todos, por isso vamos despachar isto. | Open Subtitles | حسناً , سيكون هذا جيد للجميع لذا دعونا ننتهي من الأمر |
| Que bom. Esperamos que a Samantha aprenda um dia destes. | Open Subtitles | هذا جيد لها, ربما على سمانتا أن تتعلمها أيضا |
| Está Óptimo. Vamos colocar este na montra para a inauguração, Edward. | Open Subtitles | هذا جيد,دعنا نضع هذا فى واجهة المحل للأفتتاح يا ادوارد |
| Sim, certo. Não me vais desenhar porque eu vou... Está bem assim? | Open Subtitles | أنت على حق ستقومين برسمي الآن لأنني حسناً هل هذا جيد |
| Está bom, mas não é dó-dó. É dô dó dô-dô. | Open Subtitles | هذا جيد ولكنها ليست "ديو ديو" أنها دوو دوو |
| Estou vendo que está trabalhando. isso é ótimo. | Open Subtitles | أرى أنك بدأت تجارتك الخاصة, هذا جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 