"هذا سري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É confidencial
• Isso é confidencial
• isto é confidencial
• é secreto
• É um segredo meu

Isso É confidencial. Mas não tem de continuar assim.
هذا سري في الوقت الحاضر لكن لا يعني أنه سيبقى هكذا

Pode dizer-me do que isto se trata ou É confidencial?
هل يمكنك ان تخبريني عن ماذا كل هذا ؟ ام ان هذا سري ؟

Isto É confidencial. Como o conseguiste?
هذا سري للغاية ، كيف حصلتما عليه

- Isso É confidencial. - Agora, já não!
هذا سري أنه لا يعرف

Sabe que onde estamos é secreto, e se não fizer, não lhe posso dizer.
أنت تعلم حيث نقف, هذا سري و إذا كنت لا تعلم, لا يمكنني أن أقول لك

É um segredo meu.
هذا سري.

Apenas precisa de saber que É confidencial.
كل ما نحتاجه هو معرفة أن هذا سري

Carmen, É confidencial. Mas posso dizer-te o seguinte.
ّ"كارمن" هذا سري و لكنني سأخبرك بهذا

Desculpa-me, Danny, É confidencial.
آسف ياداني , هذا سري

Lamento, mas isto É confidencial.
أنا أسف. هذا سري.

É confidencial.
أخشى أن هذا سري

Isso É confidencial. Como você conseguiu isso?
هذا سري من اين حصلت عليه؟

E sabes que isso É confidencial.
وأنت تعرف أن هذا سري.

Lamento. Isso É confidencial.
أنا آسف هذا سري

- Isso É confidencial.
-أخشى أن هذا سري

Wendy, tu sabes que isto É confidencial?
ويندي " تفهمين أن هذا سري "

E lembre-se, isto é secreto.
و تذكر, هذا سري للغاية

É um segredo meu.
هذا سري الخاص