"هذا سريع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Foi rápido
• É rápido
• Isso é rápido
• É depressa

Isso Foi rápido. Fiquei sem sinal há alguns minutos.
كان هذا سريع ، لقد انقطع منذ دقائق قليلة

Bem, aquilo Foi rápido.
كان هذا سريع إما عجزت عن الختم،

Isto É rápido e tosco, agora imagine o efeito com equipamento mais sofisticado.
هذا سريع و فوضوي ولكن تخيل ما الذي يمكن انجازه بأجهزة أكثر تعقيدا انظر الى هذا

Isso É rápido demais. Estás a esmagar as peles.
هذا سريع للغاية أنت تسحق القشرة

Isso É rápido o suficiente para você?
هل هذا سريع بما فيه الكفاية ؟

É depressa demais, para podermos tratar outros casos, a menos que identifiquemos um vírus específico.
هذا سريع جدا لمعالجة الحالات الاخرى إلا إذا تمكنا من عزل وتحديد فيروس محدد.

- Isto Foi rápido. - O que é que Foi rápido?
ـ كان هذا سريع ـ ما الذي كان سريع؟

Jesse, sei que isto Foi rápido mas sei que está certo.
ْ(جيسى)ْ أعلم أن هذا سريع لكن أعلم أنه صواب

Isso Foi rápido.
حسناً، هذا سريع.

- Foi rápido. - É a tua concorrência.
حسناً ، هذا سريع

Maldição, Foi rápido.
بؤساً, إن هذا سريع.

Isso Foi rápido... kickboxer.
هذا سريع يا كيك بوكسر

Meu Deus! É rápido!
يا إلهي، هذا سريع

Isto É rápido.
- واو هذا سريع جدا

- Isso É rápido!
هذا سريع

Isso É rápido.
هذا سريع

Isso É rápido.
هذا سريع.

Mais depressa! É depressa demais. Mais devagar.
هذا سريع للغايه، لتبطؤا