"هذا عادل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É justo
• Isso é justo
• Parece justo
• Parece-me justo

É justo, quando nasce uma empresa é preciso capital de arranque.
هذا عادل كفاية المنشات الجديدة تحتاج لأموال

Recebe-lo quando ele estiver detido. É justo. Está certo.
ـ سوف تحصل على الدفتر ، عندما يكون في الحجز القضائي ـ هذا عادل ، لا بأس

Vais tê-lo quando ele estiver sob custódia. É justo, está bem.
ـ سوف تحصل على الدفتر ، عندما يكون في الحجز القضائي ـ هذا عادل ، لا بأس

Isso É justo?
و تركت التنظيف كله على عاتقي هل هذا عادل ؟

É justo, mas gosto de eficiência e se o seu desempenho não melhorar, é melhor considerar mudar de emprego.
هذا عادل ولكن أنا قلق بشأن كفائتك ،لذا إن لم يثبت اداءك،

Não digo que É justo ou não, mas quero a sua metade já.
انا لا اقول ان هذا عادل او صحيح لكن الان اريد النصف

Ajudas todos na equipa, assim como me ajudaste e como a minha mãe me ajuda, então É justo, Dr. Rosen, que eu te ajude.
لقد ساعدت الجميع بالفريق كما أنك ساعدتني. وكذلك أمّي ساعدتني أيضاً والآن هذا عادل كفاية, لكي أساعدك يا د.

- 18h! Levas as miúdas à escola e eu trago-as. É justo, é esse o nosso acordo.
أنتي تأخذين البنات الى المدرسة وأنا أقلّهم منها, هذا عادل, وهذا إتفاقنا

É justo.
ربما سيحالفنا الحظ مع الطبيب الشرعي هذا عادل

É justo, mas a polícia de Baltimore acredita que ele seja suspeito em pelo menos dois homicídios.
هذا عادل بما فيه الكفاية لكن شرطة بالتيمور ادرجت اسمه كمشتبه به معروف في اثنين على الأقل من جرائم القتل

Certo, É justo, Amenamente constutivo.
حسنًا, هذا عادل أقل ما يقال أنه مبنيٌ على ذلك

Ele ainda está vivo, o que é bom. É justo.
.مازال حياً، وهذا أمراً لطيفاً .هذا عادل

E penso que a comunidade internacional teria dito: "É justo.
واعتقد ان المجتمع الدولي سوف يقول " هذا عادل بما فيه الكفاية

E se alguém nos descobrir, pensamos: "Bem, na verdade, É justo."
وإذا ما قاموا باكتشافه، ستفكر بصدق: "حسناً، هذا عادل بما يكفي."

É justo. Experimenta este.
هذا عادل جداً ، إليك هذه النصيحة

É ordenada... ganhe ou perca... É justo. Encaixa-se tudo no final.
ربح أو خسارة هذا عادل هذا كله اضافي

Sabes, Acho que isso É justo, Mãezinha.
تعرفين, أعتقد أن هذا عادل, أمّي

- Eu faço isso. É justo.
سأتفهم هذا ا بأس، هذا عادل

Parece justo para mim, e só importa o que eu penso.
من رأيي أنا أن هذا عادل و ما أعتقده علي كل الأمور

Parece-me justo. Nunca os usamos.
هذا عادل , فنحن لا نستعملها