"هذا نوع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É uma
• este tipo
• É um tipo
• esse tipo
• Este é o tipo de
• Isto é uma espécie
• É o tipo de
• é de uma raça
• esse o tipo de
• É este o tipo de
• Isto é algum tipo
• Este é mesmo o tipo de
• este é um
• isto é um tipo

É uma forma de alta pressão arterial em mulheres grávidas.
هذا نوع من ارتفاع ضغظ الدم عند الإمرأة الحامل

este tipo de situação dá-me vontade de contar isto tudo.
هذا نوع المشكلة الذي يُذكرني للحصول على عشرات السنتات

Olá, borracha sintética. Está bem, este É um tipo de copolímero.
مرحباً أيّها المطاط الصناعي، حسناً، هذا نوع من البوليمرات المشتركة.

É esse tipo de atitude que leva os homens à ruina!
أترى، هذا نوع من المواقف الذي يؤدي الى تدمير الرجال.

Este é o tipo de açúcar que se encontra em certos níveis em todas as células do nosso corpo.
هذا نوع من السّكر الذي يُوجَد في الواقع بمستويّات محدّدة على كلّ خلايا جسمك.

Se isto É uma espécie de terapia de choque, eu entendo.
حسنٌ، انظر، إن كان هذا نوع من العلاج بالتعرض للخوف

Esse É o tipo de coisa para lembrar, aquele sinal.
.هذا نوع من الأشياء .التي يجب تذكرها، تلك التجاعيد

Não, está é de uma raça diferente, sabes?
-لا، هذا نوع آخر من الأبقار

É esse o tipo de diplomacia que aprendeste em Washington?
هل هذا نوع من الدبلوماسية التي تعلمتيها في واشنطن ؟

É este o tipo de experiências que veremos nos próximos cinco, sete a dez anos, aproximadamente.
إذن هذا نوع من التجارب التي سنتطلع إليها في غضون الخمس، السبع، إلى العشر سنوات القادمة.

O meu terapeuta acha que Isto é algum tipo de atracção reprimida.
أن أخصائي النفسي يعتقد بأن هذا نوع من الإنجذاب القمعي

Este é mesmo o tipo de tretas pedantes que os americanos dizem as miúdas francesas para dormirem com elas.
هذا نوع من الهراء الرنان الذى يقوله الأمريكيين دوماً للفتيات الفرنسيات حتى يتمكنون من النوم معهن

este é um homem que arriscaria a sua vida pela teoria.
هذا نوع من الأشخاص الذين يعتمدون على النظريات في حياتهم.

Bem, se isto É um tipo de nações unidas de extraterrestres, isto tem que significar alguma coisa.
لو كان هذا نوع من التجمع لأمم متحدة من الغرباء لابد أن يعنى هذا شيئا ما

Isto É uma LadySmith 9 Mary Mary niquelada, com embutidos de crómio.
انظري لهذا ، هذا نوع سميث عيار9مليميتر وهو مصنوع من الكروم

este tipo de interrogatório é vital para a questão da credibilidade.
هذا نوع من الإستجواب الحيوي الذي يعطي مصداقية للقضية

este tipo de batota tem que ter consequências reais.
هذا نوع من أنواع الغش ويجب أن تعرفى عواقب هذا

Maldição, esse tipo de habilidade, estamos a falar de um espírito muito talentoso.
اللعنه هذا نوع من المهارات نحن نتحدث عن روح ذو مهاره رائعه

Este é o tipo de gajo que preferia andar pela neve com a pasta
هذا نوع من الرجل الذي يفضل أن يمشي عبر الثلج مع حقيبة سوداء

Creio que isto É uma espécie de fezes de tartaruga marinha, um clipe enferrujado e a espinha partida de um peixe-leão.
أعتقد أنّ هذا نوع من غائط سلحفاة بحرية وهذا دبوس ورقي صدئ والعمود الفقري المكسور من سمكة أسدية

Esse É o tipo de merdas que o meu pai faz.
نحن لسنا مجرمين أن هذا نوع الهراء الذي يفعله أبي

É esse o tipo de revista que você quer coordenar?
هل هذا نوع المجلة الذي تريدها أن تكون؟

É este o tipo de comportamento descarado que os fãs esperavam que Luke Nakano conseguisse terminar esta noite.
هذا نوع وقح من السلوك الجمهور هنا يأملون ان لوكو ناكاو

- Isto é algum tipo de brincadeira? - Não, não é. Ah, esqueci-me de que você não faz brincadeiras.
هذا نوع من المزاح نسيت،أنت لا تعرف المزاح

Este é mesmo o tipo de tretas pedantes que os americanos dizem às miúdas francesas para dormirem com elas.
هذا نوع من الهراء الرنان الذى يقوله الأمريكيين دوماً للفتيات الفرنسيات حتى يتمكنون من النوم معهن

Agora, é óbvio que isto É um tipo de interface virtual. Como um programa assistente de projecto.
الآن، من الواضح أن هذا نوع من أنواع الوصلات الإفتراضية