Tudo o que tenho, tudo o que aprendi, tudo o que sinto, tudo isto e muito mais, eu... te lego, meu filho. | Open Subtitles | كل ما أملكه كل ما تعلمته، كل ما أحس به كل هذا و أكثر, أنا أنا أورثه لك يا بني |
Agarra em tudo isto e mistura Depois observa como aparece a cor | Open Subtitles | خذ كل هذا و امزجه ثم شاهده و هو يظهر اللون |
Agarra em tudo isto e mistura Depois observa como aparece a cor | Open Subtitles | خذ كل هذا و امزجه ثم شاهده و هو يظهر اللون |
Desde o nascimento, que foi treinada para isso e só isso. | Open Subtitles | من لحظة الولادة هي دُربت لفعل هذا و فقط ذلك |
Ser um Luz Branca pode dar-te isso e muito mais. | Open Subtitles | . أن تكوني مرشدة بيضاء سيعطيك هذا و أكثر |
Agarra em tudo isto e mistura Depois observa como aparece a cor | Open Subtitles | خذ كل هذا و امزجه ثم شاهده و هو يظهر اللون |
Agarra em tudo isto e mistura Depois observa como aparece a cor | Open Subtitles | خذ كل هذا و امزجه ثم شاهده و هو يظهر اللون |
Agarra em tudo isto e mistura Depois observa como aparece a cor | Open Subtitles | خذ كل هذا و امزجه ثم شاهده و هو يظهر اللون |
Mais tarde, vais odiar-te por isto, e vais ter razão. | Open Subtitles | لاحقاً , ستكرهين نفسكِ على هذا و ستكونين محقة |
Mais tarde, vais odiar-te por isto, e vais ter razão. | Open Subtitles | لاحقاً , ستكرهين نفسكِ على هذا و ستكونين محقة |
Veja, podemos ver isto e gravar aquilo, tudo ao mesmo tempo. | Open Subtitles | تنظر,يمكنك أن تشاهد هذا و تسجل ذاك في نفس الوقت |
Vi isto e achei que era a cor mais bonita do mundo. | Open Subtitles | رأيت هذا و ظننت أنه أحلى لون على وجه الكرة الأرضية |
É fácil perder-me em tudo isto e na gestão da Empire, mas é aqui que estou à vontade. | Open Subtitles | كما تعلم , أنه من السهل أن تخسر نفسك في كل هذا و أيضاً إدارة الامبراطورية |
Bem, isto e sincronizar os meus peidos com uma tempestade. | Open Subtitles | حسناً، هذا و وقت أخرجت الريح وقت العاصفة الرعدية |
Tudo isso e uma geral nos esportes na próxima hora. | Open Subtitles | كل هذا و نظرة سريعة على الرياضة خلال ساعة. |
A empregada veio cá, viu isso e agora estão todos a passar-se. | Open Subtitles | لقد أتت الخادمة و رأت هذا و قد أصيبت بالذعر التام |
Gostava de falar contigo sobre isso e pedir-te desculpas pessoalmente. | Open Subtitles | أود الحديث معك حول هذا و الإعتذار لك مباشرة |
Faz isso, e vais ver o que vais ganhar no natal. | Open Subtitles | جربي هذا و انظري ماذا سأجلبُ لكِ في عيد الميلاد. |
Talvez esteja na altura de esqueceres isso e parares de criticar. | Open Subtitles | ربّما حان الوقت لتتخلّي عن هذا و تتوقّفي عن المقاضاة |
Sabias disto e ainda assim deste os teus poderes a esta mulher. | Open Subtitles | أنتَ علمت هذا , و رغم ذلك سلمتَ تلكَ المرأة قواك. |
Vocês meteram-me nisto e deviam proteger-me. | Open Subtitles | بل هو موضوعنا , أنتم وضعتمونى داخل هذا و يُفترض أن تقوموا بحمايتى |
Então temos de encontrar este Nyan e o quarto... Optrican. | Open Subtitles | لابد أن نجد نيان هذا و الأوبتريكى الرابع |
Mas além disso e meu trabalho a vida era bastante boa. | Open Subtitles | و بجانب هذا و عملى معه الحياة كانت جميلة حقا |