"هذه من أجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto é para
• Isto é pela
• Esta é pelo
• isto para
• Isto é por
• Isto é pelo
• Esta é para
• Esta é pelos
• é para o

24.600. Isto é para a casa e para a entrada.
أربع وعشرين ألف هذه من أجل المنزل والدفعة القادمة

Temos uma situação de refém. Isto é para sua proteção.
لدينا حالة إختطاف رهينة هذه من أجل حمايتكَ

Isto é pela perda de qualidade ao longo dos anos!
هذه من أجل انحدار جودة استعراضك عبر الأعوام

- Esta é pelo vírus.
-*" هذه من أجل الفيروس " -ذاك لم يكن ذنبي " لمزيد من التفاصيل ..

Eu... elaborei isto para a executiva de policiamento de amanhã.
لقد أعددت هذه من أجل إجتماع السلطة التنفيذية غدًا

Isto é por todos os estudantes nos próximos 400 anos.
هذه من أجل كل طالب وطالبة على مدى الـ400 سنةٍ القادمة.

Isto é pelas escadas, e Isto é pelo aeroporto.
هذه من أجل السقوط من السلم، وهذه من أجل الضربة في المطار!

Esta é para fazer açúcar de beterraba, e esta luz eléctrica.
هذه من أجل صنع سكر البنجر و هذه من أجل الضوء الكهربي

Esta é pelos meus amigos em Guantánamo.
هذه من أجل أصدقائي . ( في ( الغوانتناموا

Isto é para um grande pedido de bolos que recebi dos Comilões Anónimos.
هذه من أجل طلب لكعكة كبيرة قد حصلت عليه من مجهولين شرهين

- Andamos a curtir. Muito bem. Isto é para Tricia McMillan.
حسناً, هذه من أجل تريشيا ماكميلان

Molly, Isto é para um caso, é uma espécie de experiência.
مولي هذه من أجل قضية هذا نوع من التجربة

Isto é pela Miss Lemon.
هذه من أجل الانسة ليمون

Isto é pela minha amiga.
هذه من أجل صديقتي

E Esta é pelo meu carro!
- و هذه من أجل سيارتى!

Esta é pelo Brom.
هذه من أجل "بروم"َ

O teu avô queria que ficasses com isto, para a tua colecção.
أرادك جدك أن تحصل على هذه من أجل مجموعتك

Tomei a liberdade de mandar fazer isto para a nossa desforra.
سمحتُ لنفسي أن أصنع هذه من أجل المباراة المعادة

Isto é por cada motorista, merendeira, professor do ginásio, monitor do corredor... Otto?
هذه من أجل كل سائق حافلة، وبائعة غداء، ومدرب رياضي، ومراقب ردهة

Isto é por teres deixado o Joe entrar no vosso jogo das renas.
هذه من أجل جعل جو يذهب معك بالأمس.

Isto é pelo meu pai.
هذه من أجل والدي.

Isto é pelo Ramos.
هذه من أجل راموس

Não, Esta é para um paciente e esta, é pra mim.
-أعطني واحدة ! -لا ! هذه من أجل مريض، ..وهذه.

Obrigada a todos por virem. Esta é para a minha mãe.
شكرًا لكم جميعًا على الحضور، هذه من أجل أمي.

Esta é pelos tacos!
هذه من أجل التاكو

Pois Isto é para o teu próprio bem.
اذا , خذ هذه من أجل مصلحتك