"هزة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• orgasmo
• tremor
• terramoto
• réplica
• abalo
• abanão
• um aperto
• sismo

Prefiro um orgasmo a uma taça de "french drip".
سيكون لي هزة الجماع أكثر من كوب من بالتنقيط الفرنسي الكولومبي في أي يوم.

É o orgasmo feminino.
انها هزة الجماع النسائية هذه هى الاسطورة

Um tremor menor. Mediu 2.5 na escala de Richter. Localização...
فقط هزة بسيطة، تُقاس ب2.5 درجة على مقياس ريختر،الموقع

O trânsito vai avançar num instante. Foi só um pequeno tremor.
أنا واثق أن الإزدحام سيتحرّك في أي دقيقة إنّها هزة خفيفة

Da mesma maneira que um edifício se desmoronaria durante um terramoto.
كما لو أنه بناية انهارت عند حصول هزة أرضية اذا

É muito perigoso, porque pode haver uma réplica.
الوضع خطير جدا. لانه من الممكن حدوث هزة ارضية في اي وقت الان

"Um pequeno abalo... vindo de áreas desconhecidas."
هزة خفيفة قادمة من أماكن غير محددة.

Quero dois daiquiris de banana, um manga, um assobio de gim, um mamilo escorregadio, e para mim, um orgasmo gritante na praia com açúcar extra na beirada.
أنا سآخذ اثنان ديكوريس بالموز واحدة بالمانجو وواحدة بالمصاص لي هزة جماع صارخة على الشاطئ بالسكّر الإضافي على الحافة.

Quais são as probabilidades de Iançares esta bola para lá da vedação? Sabias que um animal masculino pode alcançar o orgasmo... sem sequer estimular o seu material?
ماهي فرص ضربك هذه الكرة على ذلك السياج؟ هل تعلم ان ذكر الحيوان ينجز هزة الجماع

Podia trazer-te à beira do orgasmo sem nunca te deixar vir.
يمكن أن تصلي إلى حافة هزة الجماع بدون أن تقذفي شهوتك

Cada orgasmo que teve comigo foi uma forma de se vingar de ti.
كل هزة جماع أخذتها مني كانت لأجل أن ترد ذلك لك

Não tome dois em menos de 1 hora, a menos que queira ter um orgasmo cada vez que bocejar.
لا تأخذ إثنين من هذه في أقل من ساعة إلا إذا أردت الحصول على هزة جماع كلما أردت التثاؤب.

Se houvesse outro portal que tivesse provocado o pico de energia, pode acontecer um tremor sísmico, como quando o portal foi descoberto na Antártida.
إذا كان هناك بوابة أخرى وتستعمل تدفقات الطاقة قد تكون هناك هزة أرضية مثل البوابة التي وجدناها في القطب الجنوبي

Mais um tremor e toda esta câmara vai cair na falha.
هزة اخري, الفتحة الغرفة سوف تقع فى الحفرة.

Provavelmente foi só um tremor. Mande uma equipa verificar.
ربما إنها هزة فحسب أرسل فريق ليتحقق من ذلك

Está tudo bem querida é apenas um tremor, ok?
لا بأس يا عزيزتي ، إنها هزة صغيرة حسناً؟

Mas vivem em casas de barro que podem cair pelo menor terramoto.
لكنهم يقيمون في تلك المنازل الطينية التي تنهار بأقل هزة أرضية

"Se um terramoto ocorrer esta noite" — preocupava-me — "o que acontecerá com a nossa casa?" "O que acontecerá com a minha família?"
كنت أقلق إذا ضربت هزة أرضية الليلة ماذا سوف يحدث لمنزلنا؟ ماذا سوف يحدث لعائلتي؟

Se ocorrer uma réplica perto do barranco, pode ser enterrada vida.
إن ضربت هزة إرتدادية سيهوى هذا المنحدر، و يمكن أن تدفن حية.

Estamos a traçar o epicentro de cada abalo à procura de algum padrão.
نعيّن مركز كلّ هزة بحثاً عن أي نمط ما.

No entanto, olhemos um pouco mais profundamente. Descobrimos que 13 das 17 metas não podem ser alcançadas a menos que haja um grande abanão da indústria tabaqueira.
ومع ذلك، انظروا بعمق قليلًا، وستجدوا أن 13 من أصل 17 هدفًا لا يمكن تحقيقهم ما لم يكن هناك هزة كبرى في صناعة التبغ.

Lembra-te do que a mãe falou sobre um aperto de mão firme.
تذكر ماقالته والدتي عن هزة اليد القوية

Primeiro, julguei que fosse um sismo. Tudo tremia.
في بادئ الأمر أعتقد أنها هزة أرضية كل شئ كان يهتز