| Então o que Devo fazer é uma espécie de "checklist" do que como, ao pequeno-almoço, almoço e jantar? | Open Subtitles | هل أحتاج لقائمة بها أنواع الأغذية التي لابد أن أحافظ عليها في الفطور والغذاء والعشاء؟ |
| O que Devo fazer agora? Dormir com um guarda-chuva? | Open Subtitles | إذن، يا عصفورى هل أحتاج فى النوم إلى مظلة الآن؟ |
| - Tenho 19 anos. Por vezes, preciso de dinheiro. É preciso interrogar? | Open Subtitles | . أنا في التاسعة عشر, أحيانًا أحتاج إلى المال هل أحتاج إلى إستجواب؟ |
| Sheldon, É preciso dizer-te as últimas palavras do Spock? | Open Subtitles | شيلدن ما الأمر ؟ هل أحتاج أن أستشهد بوصية سبوك لأجلك |
| - Pode vir connosco? - Preciso de um advogado? | Open Subtitles | هلا رافقتنا هل أحتاج إلى محام؟ |
| - Preciso de calças para isso? | Open Subtitles | هل أحتاج أن أرتدي البنطال لهذا ؟ |
| Sim, essa é a minha cara séria. Tenho que a melhorar? | Open Subtitles | نعم , هذا وجهي الجدي هل أحتاج الى تحسينه ؟ |
| Devo lembrar-lhe que insinuou que foi estúpido por andar e escrever ao mesmo tempo? | Open Subtitles | هل أحتاج لتذكيرك بأنك كُنت تلمحين إلى أنني غبي لأنني أمشي وأكتب في الوقت نفسه؟ |
| Preciso morar num dormitório ou Devo morar em algum lugar fora do campus? | Open Subtitles | هل أحتاج للسكن في السكن الجامعي أم ينبغي فقط أن أسكن في أي مكان خارج الحرم الجامعي |
| Mas Devo lembrar a todos que o meu cérebro | Open Subtitles | هل أحتاج لتذكيرك أن عقلي كان منصهراً ؟ كيف حال ذاكرتك يا صديقي ؟ |
| Devo recordar-te as regras? | Open Subtitles | الآن ، تتصرف مثل مجنون ! هل أحتاج أن أذكرك بالقواعد؟ |
| Acha que Devo preocupar-me consigo? | Open Subtitles | أعني هل أحتاج أن أقلق بشأنك؟ |
| É preciso que uma máquina diga isso? | Open Subtitles | هل أحتاج لآلة ما لتُخبرني بهذا ؟ |
| É preciso lembrar-vos que um Givens matou um Bennett. | Open Subtitles | هل أحتاج أن أذكرنا بذلك بأن " قيفنز " قتل " بينيت " هنا ؟ |
| - É preciso um desenho, Tenente? | Open Subtitles | هل أحتاج الى تهجئتها لك أيتها الملازم ؟ |
| É preciso notificar o Seatlle Pres? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى إبلاغ مستشفى سياتل بريس ؟ |
| É preciso? | Open Subtitles | هل أحتاج لهذا ؟ |
| - Preciso de me arranjar? | Open Subtitles | هل أحتاج لبعض التعديلات؟ |
| - Preciso de maquilhagem? - Precisas de uma caixa inteira. | Open Subtitles | ـ هل أحتاج إلى مكياج؟ |
| - Preciso de mais? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى المزيد ؟ |
| Preciso de uma moeda. Tenho que comer. | Open Subtitles | يجب أن أحصل على شيء منها هل أحتاج إلى قطع معدنية؟ |
| Tenho que acalmar-vos com água? | Open Subtitles | هل أحتاج لرشكما أنتا الإثنان بخرطوم مياه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 