| Quero ver se Algum dos extraterrestres é igual ao que tenho no meu celeiro. | Open Subtitles | أريد أن أعرف هل أحد المخلوقات يطابق الذي أمسكت به في قبو الخمر العفن |
| Alguém aqui presente tem Algum motivo que impeça o casamento destes dois? | Open Subtitles | هل أحد من الحضور يعرف أي سبب لماذا هؤلاء الإثنان لا يجب أن يتزوجا ؟ |
| Eu vejo que tm muita comida. Algum de vocs, santinhos, bebe? | Open Subtitles | أرى أن لديك الكثير من الطعام هل أحد منكم أيها القديسون يشرب؟ |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | مرحباً ؟ هل أحد موجود بالمنزل؟ |
| - Está alguém doente? | Open Subtitles | تباً ، أعجبتيني. هل أحد ما مريض. |
| Temos muitas mulheres no público. Já Alguma pôs brilho no cabelo? | Open Subtitles | لدينا الكثير من النّساء في الجماهير هل أحد منكم جمّل شعره ؟ |
| Tem alguém no First River Bank, na esquina da Market com a 2ª? | Open Subtitles | هل أحد رجالك عند بنك "فيرست ريفر" عند ناصية شارعي "ماركت" وشارع رقم 2؟ |
| Ei, Algum de vocês disse ao Stanley que eu tenho asma, porque não tenho. | Open Subtitles | لا أحد هل أحد منكم أخبر أنه عندي مرض الربو, لأنه لا عندي |
| Algum de vós viu esse fantasma pessoalmente? | Open Subtitles | حسنٌ, هل أحد منكم رأى هذا الولد الشبح شخصياً؟ |
| Algum de vocês sabe como conduzir um tanque? | Open Subtitles | ـ إذاً، هل أحد منكم يعرف كيف يقود الدبابة؟ |
| Com licença, Algum deles se chama Simek? Bradley Simek? | Open Subtitles | هل أحد هؤلاء الجامعين أسمه سيمك , برادلي سيمك ؟ |
| Já Algum de vocês teve de identificar um ente querido? | Open Subtitles | هل أحد منكم إضطر يوماً لهذا ؟ التعرف على شخص عزيز ؟ |
| Algum dos sócios de Horatio compraram TTX recentemente? | Open Subtitles | هل أحد من شركائه إشترى مؤخراً الـ تي تي إكس ؟ |
| Algum de vocês sabe pilotar uma nave espacial? | Open Subtitles | هل أحد منكما يمكنه قيادة طبق طائر؟ |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | مرحباً هل أحد هنا؟ |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | هل أحد موجود بالمنزل؟ |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | هل أحد موجود بالمنزل؟ |
| Olá. Está alguém em casa? | Open Subtitles | مرحباً هل أحد بالمنزل ؟ |
| Alguma de vocês as duas joga na lotaria (raspadinhas)? Toda a gente aqui joga. | Open Subtitles | لكنني أصل إلى ذلك هل أحد منكن تشتري الياناصيب ؟ |
| Alguma das testemunhas do bar, contradisse Alguma coisa , que eu disse? | Open Subtitles | هل أحد من الشهود بالحانة كـَّذب أي شئ مما قلته؟ |
| Tem alguém em casa? | Open Subtitles | هل أحد في البيت؟ |
| mais alguém tem os olhos fechados? | Open Subtitles | أظنه كان محقاً في ذلك هل أحد مغلق عينيه الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 