| Estes ovos em pó faziam engasgar um bútio... Já acabaste? | Open Subtitles | هذا البيض المخفوق سيجعل الصقر يتقيأ ، هل إنتهيت من هذه؟ |
| Já acabaste o perfil psicológico do tipo que ela está a acusar? | Open Subtitles | هل إنتهيت من الملف النفساني للرجل الذي إتهمته ؟ |
| Olá, querida. Já acabaste de fazer as malas? | Open Subtitles | مرحبا عزيزيتي ، هل إنتهيت من جمع حقائبك؟ |
| Agora Já terminou, acusado Moore? | Open Subtitles | هل إنتهيت الآن يا متهم مور ؟ |
| Já terminaste? | Open Subtitles | هل إنتهيت تماماً؟ |
| Já acabou? | Open Subtitles | و سوف أكون غير مرتاحاً بإرتدائها هل إنتهيت تماماً؟ |
| Já está? Já acabou? - Já está? | Open Subtitles | هل إنتهيت من كلامك؟ |
| Já acabaste com os planos do mal, ou precisas que eu mostre também as marcas dele? | Open Subtitles | والآن هل إنتهيت من فكرة العقل الشرير المدبر هذه أم تريدني أن أريك أثر الحقن كذلك؟ |
| - Já acabaste essa treta, rapaz? | Open Subtitles | هل إنتهيت من ذلك الهراء يا بني ؟ |
| Muito lindo. Já acabaste? | Open Subtitles | هذا جيد للغاية, هل إنتهيت الآن؟ |
| Já acabaste com a manteiga? | Open Subtitles | هل إنتهيت من الزبد؟ |
| - Já acabaste de ler? | Open Subtitles | ــ هل إنتهيت من القراءة؟ |
| Já acabaste? | Open Subtitles | هل إنتهيت من خطبتك ؟ |
| Ou Já acabaste de gozar comigo? | Open Subtitles | أم هل إنتهيت من التلاعب معى ؟ |
| O senhor Já terminou? | Open Subtitles | - هل إنتهيت يا سيّدي؟ |
| Já terminou? | Open Subtitles | هل إنتهيت ؟ |
| Você Já terminou? | Open Subtitles | هل إنتهيت بعد؟ |
| Já terminaste com o afiador? | Open Subtitles | هل إنتهيت من إستعمال البراية |
| Já terminaste o teu trabalho? | Open Subtitles | هل إنتهيت من عملك؟ |
| Já acabou a conversa com o seu amigo imaginário? | Open Subtitles | هل إنتهيت من التحدث لصديقك التخيلي؟ |
| Já está atendido? | Open Subtitles | هل إنتهيت من هنا |
| - Acabou, Elsie? | Open Subtitles | هل إنتهيت يا (إلسى)؟ |
| Então Terminamos? | Open Subtitles | هل إنتهيت إذن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 