| É como jogar às escondidas. Gostas de jogar a isso? | Open Subtitles | انه يشبه اللعب الغميضه هل تحب أن تقوم بها؟ |
| - O meu pai gostava de pugilismo. - Gostas de pugilismo? | Open Subtitles | أبي كان من عشاق الملاكمة , هل تحب الملاكمة ؟ |
| Gostas de boa comida, de vinho... de boa música, de dançar... e de mulheres bonitas? | Open Subtitles | هل تحب الطعام الجيد , والنبيذ الجيد , الموسيقى والرقص والفتاة الجميلة؟ |
| Penso que posso preparar alguma diversão. Gosta de se sentar num banco? | Open Subtitles | بإمكاني توفير وسيلة استمتاع بسيطة هل تحب الجلوس على كراسي الحدائق؟ |
| Gosta de falar com menina bonita? | Open Subtitles | حسناً.حسناً.هل تحب التحدث إلى فتاة جميلة؟ |
| Gostas de jardinagem, ou de construir maquetes, ou de algo parecido? | Open Subtitles | ألديك أية هوايات؟ هل تحب التشجير أو البناء أو أشياء من هذا القبيل؟ |
| Não Gostas de ter tudo na tua secretária na perpendicular? | Open Subtitles | هل تحب ان يكون كل شيىء على مكتبك عموديا |
| Gostas de adivinhas, puzzles, quebra-cabeças? | Open Subtitles | هل تحب الالغاز؟ انت تعرف ما اقصد, الالغاز والحماقات؟ |
| Tu Gostas de ser o gajo que as ajuda a perceber isso? | Open Subtitles | هل تحب ان تكون الشخص الذى يساعدهم ليدركوا ذلك? |
| Gostas de raparigas com mamas grandes? | Open Subtitles | ما رأيك فيها؟ هل تحب الفتيات ذوي النهود الكبيرة؟ |
| Estava a pensar numa gatinha amorosa. - Gostas de gatas, Matt? | Open Subtitles | كنت افكر فى قطه فاتنه او شئ اخر هل تحب القطط , يا مات ؟ |
| Mas tenho de perguntar-lhe, olha... Rapaz, Gostas de basquete? | Open Subtitles | ولكن يجب ان اسأله عن شىء يا فتى هل تحب كره السله |
| Advogado J. Noble Daggett, Gosta de apostar? | Open Subtitles | ايها المحامي جي نوبل داجيت ، هل تحب المراهنة ؟ |
| Para quem Gosta de saber preços tanto quanto eu, iria acontecer mais cedo ou mais tarde. | Open Subtitles | هل تحب تسعير الاغراض مثلي ؟ هذا امر سيحدث عاجلا ام اجلا |
| Gosta de ser interrompido quando está brincando no jardim? | Open Subtitles | هل تحب ان يقاطعك احد وانت متواجد في حديقتك؟ |
| Queres ir cantar uns blues? | Open Subtitles | هل تحب أن تأتـي وتغني بعض أغانيك المفضلة ؟ |
| Observa: cabo, tu realmente Gostas do Bagre Surpresa do Skipper? | Open Subtitles | على سبيل المثال,أيها الجندي هل تحب وصفة سكيبر لتحضير الأسماك؟ |
| - Você Quer ouvir uma velha piada? - Qual? | Open Subtitles | نعم ، هل تحب سماع نكتة قديمة ماذا؟ |
| Estava a pensar, por acaso Gostas da banda Radiohead? | Open Subtitles | كنت فقط اتساءل هل تحب فرقة راديو هيد؟ |
| Me diga. Ama a sua esposa o suficiente para poupar seu sofrimento? | Open Subtitles | أخبرني هل تحب زوجتك بما يكفي لتوفير عليها المعاناة ؟ |
| - Então Você gosta das putas de lá, da fodida velha Rússia? - O quê? | Open Subtitles | اذن هل تحب العاهرات هناك في روسيا القديمه ؟ |
| Gosta do sakê japonês ou prefere vodka martini? | Open Subtitles | هل تحب مشروب الساكي الياباني أو هل تفضل المارتيني فودكا؟ |
| Muito bem, Adrian, Gostaria que eu mandasse arranjar a máquina antiga? | Open Subtitles | حسنا ادريان هل تحب ان احاول تصليح الالة القديمة ؟ |
| Joey, a única coisa que interessa é, Amas a Sara? | Open Subtitles | ولكن الان اهم شئ هو هل تحب سارة؟ |
| - Foi fantástico. - Gosta de basebol? | Open Subtitles | ــ لقد كان ذلك رائعا ــ هل تحب البايسبول ؟ |
| Mas será que Ela gosta da SanCorp tanto quanto gostamos dela? | Open Subtitles | السؤال هو، هل تحب سان كورب بقدر ما نحبها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 