| Ele era meu filho antes de ser tornar príncipe. Falaste com ele? | Open Subtitles | كان ابني قبل أنْ يغدو أميراً هل تحدّثت معه؟ |
| - Alguma vez Falaste com ela em que ela não esteve cerca de 15 minutos a falar sem respirar? | Open Subtitles | هل تحدّثت يوما إلى "كيلي" ولم تتوقف عن الحديث ل15 دقيقة دون أن تأخذ نفسا بينهما؟ |
| Já Falaste com a Zoey sobre o teu problema? | Open Subtitles | إذاً، هل تحدّثت إلى (زوي) بهذا الخصوص؟ كلاّ. |
| Falou com o seu tio desde que aquilo aconteceu? Não. | Open Subtitles | هل تحدّثت إلى عمّك منذ أن وقعت الحادثة؟ |
| Falou com ele recentemente? Viu ele diferente? | Open Subtitles | هل تحدّثت إليه في الآونة الأخيرة ؟ |
| Conversou com alguém sobre isso? | Open Subtitles | هل تحدّثت مع أي أحد بهذا الشأن ؟ |
| Falas-te com alguém? | Open Subtitles | هل تحدّثت إلى أحد؟ |
| Falaste com ela? | Open Subtitles | هل تحدّثت إليها؟ |
| Falaste com o Josh? | Open Subtitles | هل تحدّثت لجوش ؟ |
| Então, hoje Falaste com o Frank? | Open Subtitles | بالطبع يجب عليك ذلك - هل تحدّثت مع (فرانك) اليوم؟ - |
| Jenna, Falaste com a Caras sobre cobrir o casamento? | Open Subtitles | (جينا), هل تحدّثت إلى مجلة "أوكي"! كي يقومون بتغطية حفل الزفاف؟ |
| Falaste mesmo com a Alice Dainard? | Open Subtitles | مهلاً. هل تحدّثت حقاً إلى (أليس دينارد)؟ |
| Falaste com a guarda-costeira? | Open Subtitles | هل تحدّثت لخفر السواحل؟ |
| Falaste com ela? | Open Subtitles | هل تحدّثت إليها؟ |
| Falaste com a tua mãe? | Open Subtitles | هل تحدّثت مع أمّك ؟ |
| Já Falou com um médico? | Open Subtitles | هل تحدّثت مع طبيب؟ |
| - Falou com a rainha? | Open Subtitles | هل تحدّثت إلى الملكة ؟ |
| - Falou com a Lee Wax... | Open Subtitles | هل تحدّثت لـ(لي واكس)؟ لقد تحدّثتُ معها. |
| Alguma vez Falou contigo sobre mim? Sim. | Open Subtitles | هل تحدّثت لك عنّي؟ |
| Falou alguma vez com o Jeremy Geist quando ali esteve, Andy? | Open Subtitles | هل تحدّثت يوماً لـ(جيرمي غايست) حينما ذهبت إلى هُناك يا (آندي)؟ |
| Conversou com um profissional sobre isso? | Open Subtitles | هل تحدّثت مع شخص محترف ؟ |
| Falas-te com o Dr. Macy hoje? | Open Subtitles | هل تحدّثت للدكتور (مايسي) اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 