| E agora que sei o teu segredo, Sentes-te melhor ou pior? | Open Subtitles | والآن بمعرفتي سرك هل تشعرين شعور أفضل أم سئ ؟ |
| Sentes-te suficientemente forte para servir o teu deus, Seth? | Open Subtitles | هل تشعرين بالقوه الكافيه لتخدمى الهك سيث؟ |
| Sei como te Sentes, querida. Sentes-te sózinha? | Open Subtitles | أعلم ما هو شعوركِ، يا عزيزتي هل تشعرين بالوحدة؟ |
| Sente-se com forças para voltar para casa? | Open Subtitles | هل تشعرين بالقوة بشكل كافي للعودة إلى البيت؟ |
| Quando é para ser, vai ser. Eu sinto. Tu Sentes? | Open Subtitles | عندما تكون الامور جيدة اشعر بذلك, هل تشعرين بذلك؟ |
| Que mal é que eu fiz? "Centenas de milhares com pensamentos, interdição." "Elyn, Sente que constitui um perigo para si ou para outros? | TED | مئات الآلاف مع الأفكار ، التحريم.' 'ايلن هل تشعرين بأنك تشكلين خطر على نفسك أو الاخرين؟ |
| Por falar nisso, Estás com fome? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك هل تشعرين بالجوع؟ |
| Estás a sentir-te bem, Caçadora? Costuma doer. | Open Subtitles | هل تشعرين بأنك بخير يا مبيدة هذه الحركات عادة ما تؤذيني |
| Que tal as drogas? Sentes-te bem? | Open Subtitles | كيف تشعرين من ذلك المخدرّ هل تشعرين بالراحة ؟ |
| Está tudo bem? Sentes-te segura agora? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام هل تشعرين بالامان الان ؟ |
| - Sentes-te muito bem agora? | Open Subtitles | هل تشعرين انك بخير الان ؟ نعم اظن انني كنت مجنونة |
| Depois de toda aquela leitura da Bíblia, Sentes-te agora que és uma crente? | Open Subtitles | بعد كل قراءاتكِ للإنجيل، هل تشعرين الأن بأنكِ مؤمنة؟ |
| Sentes-te mais esclarecida quanto aos teus pais do que quando vieste ter comigo a primeira vez? | Open Subtitles | هل تشعرين بصفاء مع والديك ؟ بعد ان اتيتيني لأول مرة |
| Então... Sentes-te à vontade de falares sobre o teu pai? | Open Subtitles | ... لذا هل تشعرين برغبة بأخباري حول والدك ؟ |
| - Evoluíste muito. - Sente-se melhor. | Open Subtitles | قطعتِ شوطاً كبيراً هل تشعرين أنك تحسنتِ؟ |
| Sente-se melhor, mademoiselle? | Open Subtitles | هل تشعرين بأنكِ أفضل حالاً يا آنسة ؟ |
| Sentes isso como uma submissão da mulher ou coisa do género? | Open Subtitles | هل تشعرين ان ذلك استبداد بالمرأة او شئ من هذا القبيل ؟ |
| Sente que lhe deve isso, continuar a trabalhar? | Open Subtitles | هل تشعرين بأنك تدينين له استمرارك بعملك؟ |
| Estás com calor? | Open Subtitles | هل تشعرين بارتفاع حرارتك؟ |
| Estás a sentir-te como se tivesses feito danos permanentes num dos teus dedos? | Open Subtitles | لا أعلم. هل تشعرين أنك صنعت ضرر دائم في رباط واحداً من أصابعك |
| Estás a sentir isto? | Open Subtitles | هل تشعرين بذلك؟ |
| - Está se sentindo bem? - Sim. Estou. | Open Subtitles | هل تشعرين أنك بحالة جيدة نعم .. |
| Consegues sentir o bater do seu coração? | Open Subtitles | حسناً , هل تشعرين بنبضات قلبه ؟ |
| Sentes que... - Tens contas a ajustar ou algo assim? | Open Subtitles | هل تشعرين بأن لديكِ بعض الحلول أو النتائج أو اي شئ؟ |
| Está com frio? | Open Subtitles | على الطريق لمنتزه تشارلي هل تشعرين بالبرد؟ |
| Também Sentiste vómitos, ou só desmaiaste? | Open Subtitles | هل تشعرين بالغثيان؟ او فقط بدوخه؟ |
| - Estás-te a sentir melhor? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 