| Achas que ele a contrataria com toda aquela dose de loucura? | Open Subtitles | هل تظنه سوف يحتظنها مع كل هذه التصرفات المجنونة ؟ |
| Quando acabar com o cimo, Achas que ele vai parar na Rua 14? | Open Subtitles | وعندما ينتهي من وسط المدينة، هل تظنه سيتوقف عند الشارع 14؟ |
| - Achas que ele tem salvação? | Open Subtitles | أنظر إليه، هل تظنه سينجو حتى لو ذهبنا؟ |
| Acha que ele tirou uma faca do rabo porque queria almoçar? | Open Subtitles | هل تظنه أخرج شفرة من مؤخرته لأنه يريد غدائاَ ؟ |
| Acha que ele pode ter sido morto por alguém? | Open Subtitles | هل تظنه قد يكون قتل على يد آخر ؟ |
| Achas que é outra pessoa para além do teu amigo que morreu quando era criança? | Open Subtitles | هل تظنه شخص آخر غير صديقك الذي مات طفلاً؟ |
| Achas que ele te confessará o que me negou? | Open Subtitles | هل تظنه سيبوح لك بما أخفاه عني؟ |
| Achas que ele te confessará o que me negou? | Open Subtitles | هل تظنه سيبوح لك بما أخفاه عني؟ |
| Achas que ele é um soldado como eu ou tu? | Open Subtitles | هل تظنه جندي مثلي و مثلك؟ |
| Achas que ele se suicidou? | Open Subtitles | هل تظنه إنتحر ؟ |
| - Achas que ele se suicidou? | Open Subtitles | هل تظنه قتل نفسه ؟ |
| Achas que ele o pôs intencionalmente? | Open Subtitles | هل تظنه وضعها هناك عمداً ؟ |
| olha para isto. Achas que ele aguenta? | Open Subtitles | هل تظنه يستطيع الصمود ؟ |
| Achas que ele está connosco? | Open Subtitles | هل تظنه على سطح المركب ؟ |
| Achas que ele foi por aqui? | Open Subtitles | هل تظنه دخل إلى هنا؟ |
| Achas que ele tem um gémeo? | Open Subtitles | هل تظنه يملك توأمـاً |
| Acha que ele matou o parceiro? | Open Subtitles | هل تظنه قتل زميله ؟ |
| Acha que ele vai desaparecer? | Open Subtitles | هل تظنه سيختفي بكل بساطة؟ |
| Se o Garrett Walker aparecer diante do comité, Acha que ele vai trair o partido? | Open Subtitles | ،حين يمثل "غاريت والكر" أمام اللجنة ...إن مثل، هل تظنه سيخون الحزب؟ |
| Achas que é seguro pôr partes de armas ilegais aqui? | Open Subtitles | هل تظنه من الآمن حقاَ ملء المساحات الجديدة بقطع أسلحة غير شرعية ؟ |
| - Achas que é pelo dinheiro? | Open Subtitles | هل تظنه أمراَ يتعلق بالمال بالنسبة لنا ؟ |
| Achas que é a única arma que consigo arranjar? | Open Subtitles | لا شك بانتهاكك سراحك المشروط هل تظنه المسدس الوحيد الذي أستطيع وضع يدي عليه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 