عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تظنّين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
- Achas
-
- Acha
| - Achas que percebia? | Open Subtitles | هل تظنّين أنه سيتفهّم؟ |
| - Achas que podias perguntar-lhe... - Não. | Open Subtitles | هل تظنّين أن يمكنكِ سؤاله؟ |
| - Acha que se enfaixar seus dedos, você vai ter a sua alma. | Open Subtitles | هل تظنّين أنّكِ حين تقومين بتضميد أصابعهم، أنّكِ ستحصلين على أرواحهم. |