| Sabes o que és? És uma pessoa má. És um ladrão armado. | Open Subtitles | هل تعلم ماذا تكون ، انت شخص سئ انت سارق مسلح |
| Sabes o que faria se tivesse 1 milhão de dólares? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا كنت سأفعل إذا كان لدي مليون؟ |
| Quando era jovem como tu, Sabes o que eu queria ser? | Open Subtitles | عندما كنت شاباً مثلك هل تعلم ماذا اردت ان اكون؟ |
| E depois voltou para casa. Sabe o que fez para agradecer? | Open Subtitles | وعندما عادت للمنزل , هل تعلم ماذا فعلت لتشكرنا ؟ |
| Sabe o que significa quando se preocupa em ser um bom pai? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يعنى خوفك من ألا تكون أباً جيداً ؟ |
| Sabes que mais, começa com a Evander aqui. Ela nunca chora. | Open Subtitles | هل تعلم ماذا, ابدأ مع ايفاندر انها لا تبكي ابداً |
| É como... Sabes o que eu sempre te disse? | Open Subtitles | الامر كانه,هل تعلم ماذا اعتدت ان اقول دائما؟ |
| Quando eu era pequeno, Sabes o que os meus pais me diziam? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا قال لي والدي و أساتذتي عندما كنت صغيراً؟ |
| Sabes o que o teu irmão me está a fazer? | Open Subtitles | في حال استطعت هل تعلم ماذا يفعل أخوك بي؟ |
| Sabes o que ele me disse quando me telefonou? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا قال لى عندما إتصل بى؟ |
| - Claro. Tu Sabes o que aconteceu aos que não acreditaram na Cassandra. | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يحدث للأشخاص الذين لايصدقون كاسندرا؟ |
| Sabes o que podía acontecer se eu comunicasse isso? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا سيحدث لو أني بلغت عن ماقلت؟ |
| Tu Sabes o que eu passei. | Open Subtitles | هل تعلم ماذا فعلت بنا ؟ أبي يموت هناك بسببك |
| Sabe o que aconteceria se suspeitassem que conhece o segredo? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا سيحدث لو أشتبه بك أحدآ فى أنك تعرف السر؟ |
| Sabe o que aqueles chulos de Sacramento fazem? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يفعل هؤلاء الحمقى المغفلين في ساكرامنتوا بشأن ذلك ؟ |
| Sabe o que acontece às pessoas que não deixam ninguém entrar? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يحدث للناس الذين يصدون كل من يتقرب اليهم؟ |
| Pronto, Sabes que mais, põe o teu braço à minha volta. | Open Subtitles | حسناً ، هل تعلم ماذا الآن, ضع ذراعك حولي |
| Vá lá. Sabes que mais? Ele tem de ouvir isto. | Open Subtitles | هل تعلم ماذا عليك انت ايضا ان تستمع لهذا ، اجلس هنا ؟ |
| Sabes que mais, com a ocupação e tudo o mais, não posso dizer que tenha pensado muito nisso recentemente. | Open Subtitles | , هل تعلم ماذا مع الإحتلال وكل شيء لا أستطيع أن أقول حقاً أننى قد أعطيت الكثير من التفكير لذلك |
| Sabes uma coisa, Steven? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا ستيف؟ |
| Espere lá... Sabe que mais, idiota? Vá dar uma curva! | Open Subtitles | ماذا، هل تعلم ماذا ايّها الأحمق لما لا تذهب الى الجحيم؟ |
| Sabem o que os aldeões têm comido desde que cá estamos? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا كان الفلاحون يأكلون منذ مجيئنا |
| Sabe uma coisa? Vou dar esta conversa por terminada. | Open Subtitles | جيد هل تعلم ماذا هذه المحادثه اللتي اتمنى ان انهيها الآن |
| Faz ideia do que acontece se a Aster Corps falir? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا سيحدث لو أن "استر كوربس" فشلت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 