| Viste-o a espumar da boca, Sr. Perito? | Open Subtitles | هل رأيته يصدر زبد من فمه ياأيها الرجل الفأر؟ |
| Viste-o a voar colina abaixo? Que loucura! | Open Subtitles | كان هذا مجنونا هل رأيته يطير لأسفل التل ؟ |
| Viste-o agarrar a bola? | Open Subtitles | هل صمدت بكرة القدم؟ هل رأيته يصمد بكرة القدم؟ |
| Eu sei que ele saiu. Viu-o hoje? | Open Subtitles | انا اعرف انه رحل البارحه ,اريد ان اعرف هل رأيته اليوم ؟ |
| Viu-o matar um prisioneiro de guerra seu companheiro? | Open Subtitles | هل رأيته بنفسك يطلق النار على أسير حرب زميل لك؟ |
| - Vou perguntar outra vez: Viste a cassete? - Claro que vi a cassete. | Open Subtitles | ــ سأسئلك ثانيةً هل رأيته ــ بالطبع رأيته |
| Aquele homem que está varrendo... Ele trabalha para mim? Você já o Viu? | Open Subtitles | هذا الرجل الذى يكنس الأرضية هل رأيته هنا من قبل ؟ |
| - Viste-o ali em cima? | Open Subtitles | هل رأيته؟ هل رأيته و هو يبدع أمام الجمهور؟ |
| Viste-o a fingir que já tem amigos no parque? | Open Subtitles | هل رأيته وهو يحاول التظاهر بأن لديه أصدقاء بالفعل في الملعب؟ |
| Viste-o no teu sonho ontem à noite? | Open Subtitles | هل رأيته في حلمك الليلة الماضية ؟ |
| E para os que o seguem. Tu Viste-o quando ele atacou a arena? | Open Subtitles | واتباعه، هل رأيته حينما هاجم الحلبة؟ |
| Não interessa. Viste-o em algum lado? | Open Subtitles | حسنٌ، هذا لا يهمّ هل رأيته في أيّ مكان؟ |
| Viste-o no scanner óptico? | Open Subtitles | هل رأيته وهو يقوم بالمسح الضوئي للعين |
| Viste-o? | Open Subtitles | هل رأيته باراباس ؟ |
| Viste-o acenar? | Open Subtitles | هل رأيته يلوح لنا؟ |
| É quase de uma década atrás, mas, Viu-o por aí? | Open Subtitles | لدي صورة له، إنها منذ عقد من الآن، لكن هل رأيته هنا؟ |
| Viu-o tomar os comprimidos? | Open Subtitles | كي يعتني بسيده هل رأيته وهو يأخذ الحبوب؟ |
| Viu-o recentemente? Não, mas conheço-o. | Open Subtitles | هل رأيته مؤخرا؟ ليس منذ فتره,ولكني أعرف الرجل |
| Procuro o Ben Buford. Viu-o por aqui? | Open Subtitles | أبحث عن بن بوفورد هل رأيته بالجوار؟ |
| Ela tem o seu próprio perfume. Já Viste isto, Oskar? | Open Subtitles | أختك تملك عطر خاص بها ، هل رأيته يا أوسكار ؟ |
| Alguma vez o Viu com uma mulher chamada Hannah? | Open Subtitles | هل رأيته قط مع امرأة اسمها هانا؟ .. |
| Viram-no a ir para a casa-de-banho? | Open Subtitles | هل رأيته وهو يرحل من باب المكاتب ؟ |
| Gilfoyle, Viste-a? | Open Subtitles | على اى حال , هل رأيته يا (جلفول)؟ |
| Foi o alce! Viram? | Open Subtitles | كان أيّل , هل رأيته ؟ |
| - Tem-no visto? - nos últimos dias, Capitão? | Open Subtitles | هل رأيته في اليومين الأخيرين, أيها الكابتن؟ |
| Estás a vê-lo em algum lugar? | Open Subtitles | هل رأيته في اي مكان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 