| Lá fora, nas tuas viagens, Viste alguma coisa que descreverias como apocalíptico? | Open Subtitles | بالخارج ، في تجوالك هل رأيت أي شئ يمكن أن تصفيه |
| Viste alguma coisa ou alguém fora do normal? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء أو أي شخص خارج عن المألوف؟ |
| Viste alguma coisa que nos ajude a apanhar estes ladrões? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء قد يساعدنا في القبض على هؤلاء الأشخاص؟ |
| Coronel O'Neill, da Força Aerea dos EUA. Viu alguma coisa? | Open Subtitles | كولونيل جاك أونيل القوات الجوية هل رأيت أي شيء؟ |
| Não Viu alguma cara estranha nos últimos dias? | Open Subtitles | هل رأيت أي أغراب بالجوار في الأيام القليلة الماضية؟ |
| - Minha senhora, afaste-se. - Viu algum destes homens? | Open Subtitles | أف بي آي,هل رأيت أي من هؤلاء الرجال؟ |
| Deus. Fiz muito barulho. Vês alguma coisa? | Open Subtitles | يا إلهي , لقد أحدثت بعض الضجة هل رأيت أي شيء ؟ |
| Viram alguma criança? | Open Subtitles | هل رأيت أي طفلة هنا؟ |
| Viste alguma coisa invulgar, Hogarth? | Open Subtitles | هل رأيت أي شي غير طبيعي ، هوجارد ؟ |
| Viste alguma coisa que nos possa dizer onde ela está? | Open Subtitles | هل رأيت أي شئ يمكن أن يخبرنا بمكانهم |
| Viste alguma marca de queimadura nele? | Open Subtitles | هل رأيت أي علامات حروق على وسلم؟ |
| Viste alguma coisa que nos possa ajudar a sair daqui para fora? Qualquer coisa! | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء قد ينقذنا من موقفنا هذا؟ |
| Improvável. Acabámos aqui. - Viste alguma coisa? | Open Subtitles | لقد انتهينا هنا هل رأيت أي شيء |
| Viste alguma coisa estranha na festa do barco? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء غريب في حفلة القارب؟ |
| Viu alguma destas raparigas a sair com clientes? | Open Subtitles | هل رأيت أي من هؤلاء الفتيات يغادرن مع زبائن؟ |
| Viu alguma coisa fora do normal? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء آخر غير عادي، أي أشخاص آخرين أو قيادة السيارات من قبل؟ |
| Viu alguma coisa quando te trouxeram para dentro? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء عندما أحضروك إلى هنا؟ |
| Então? Viu alguma coisa fora do comum? | Open Subtitles | لذا، هل رأيت أي شئ غير معتاد ؟ |
| Viu algum paciente com algum tipo de mancha azulada ou crescimentos de pele incomuns? | Open Subtitles | هل رأيت أي مرضى يعانون من أي نوع من تَبَقُّع مُزْرَقّ او شيء غير طبيعي كزِيَادَة للجلد الثقيل؟ |
| Quando ele o tirou o joelho da sua cabeça, ...Viu algum rosto? | Open Subtitles | عندما رفع ركبتيه من على رأسك هل رأيت أي وجوه؟ - لا, لا - |
| Vês alguma coisa? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء ؟ |
| Viram alguma actividade suspeita? Sim a todas. | Open Subtitles | هل رأيت أي نشاط مريب؟ |
| Viste algum chinoca grande desconhecido? | Open Subtitles | هل رأيت أي أشخاص صينيين ضخام غير مألوفين؟ |
| Viu para que direcção ele foi? | Open Subtitles | هل رأيت أي اتجاه سلكه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 