| Já Alguma vez cheiraram um peido e culparam a pessoa errada? | Open Subtitles | هل سبق و شممت رائحة كريهة و اتهمت الشخص الخاطئ؟ |
| Alguma vez olháste para dentro de um balde e viste algo nojento? | Open Subtitles | هل سبق و نظرتَ داخل سطلٍ؟ و لم ترى شيئاً مقرفاً؟ |
| Alguma vez te disse que podiamos manter isto limpo? | Open Subtitles | هل سبق و أخبرتك بأننا نستطيع أن نبقي هذا الأمر على النحو الأمثل ؟ |
| - Já Alguma vez viste os animais a fugir da chuva? | Open Subtitles | هل سبق و أن رأيت حيوانات تسير هكذا فى المطر ؟ اللعنة لا |
| já foi arrastado para o passeio e esmurrado até mijar sangue? | Open Subtitles | هل سبق و سحبت إلى الرصيف وضربت حتى سكرت دمّا |
| Chegaste a casa e viste-nos a beber uns barris para o teu quintal? | Open Subtitles | هل سبق و أن عدت إلى منزل لتجدنا نرمي براميل الجعه في فنائك الخلفي ؟ |
| Alguma vez teve relações com a sua mãe? | Open Subtitles | هل سبق و مارست الجنس مع أمك؟ بالتأكيد لا |
| - Alguma vez pregou embriagado? | Open Subtitles | أنا متأكد من ذلك هل سبق و وعظت، و أنت سكران؟ سكران؟ |
| Em 19 anos, Alguma vez não apareci? | Open Subtitles | أنا أقصد ، خلال تسعة عشر عاما هل سبق و لم أظهر ؟ |
| Alguma vez viste alguém tão branco, Marge? | Open Subtitles | هل سبق و أن رأيتِ شخص شديد البياض يا مارج ؟ |
| Alguma vez contou a alguém sobre nós dois? | Open Subtitles | هل سبق و أن أخبرت أحداً من قبل عني و عنكي ؟ |
| Já Alguma vez te disse que ía estar num sítio e não apareci? | Open Subtitles | هل سبق و قلت بانني سأكون في مكان ما و لا أكون هناك ؟ |
| Alguma vez foste a Munique? | Open Subtitles | هل سبق و كنت في ميونيخ ؟ لم أخرج أبدا من لينز |
| T... Tu Alguma vez te cruzaste com alguma coisa...tipo...viagens no tempo? | Open Subtitles | هل سبق و صادف انك وجدت اي شئ عن الانتقال عبر الزمن ؟ |
| - Já andaste num carro da Polícia? | Open Subtitles | هل سبق و كنت راكباً في سيارة الشرطة ؟ |
| - Já ouviu falar de colectores de ossos? | Open Subtitles | هل سبق و أن سمعت عن جامعي العظام؟ |
| Alguma pessoa já foi enterrada lá? | Open Subtitles | هل سبق و دفن احدهم شخصا هناك فى الاعلى؟ |
| Chegaste a explicar-lhe? | Open Subtitles | هل سبق و أوضحت له? |
| E Já o viste a agir como ontem? | Open Subtitles | و هل سبق و رأيته يتصرف كما كان يتصرف بالأمس ؟ |
| A minha vez, você Já teve agorafobia antes? | Open Subtitles | سؤالي هل سبق و أن عانيت من رهاب الخلاء سابقاً؟ |
| Já viste este sacana a caminho da clínica, mesmo à rasca? | Open Subtitles | واصل قول ذلك ، هل سبق و رأيته يخرج من العيادة مَحروقا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 