| E Estavam a tentar apreender esse sujeito, que agora está morto? | Open Subtitles | هل كنتم تحاولون القبض على الهدف الذي هو ميّت الآن؟ |
| Hey, como é que Estavam a pensar unir os tronos? | Open Subtitles | يا رجال هل كنتم تفكّرون في تثبيت المراحيض ؟ |
| Estiveram a bordo na semana passada? | Open Subtitles | هل كنتم على ظهر السفينة الاسبوع الماضي, سمعت شائعة |
| Estiveram a fazer algo os dois de que eu não saiba? | Open Subtitles | هل كنتم كلاكما تفعلون شيئاً لا أعرف بشأنهِ؟ |
| Vocês eram assim tão incompetentes quando os contratei? | Open Subtitles | هل كنتم بهذا المستوى من عدم الكفاءة حينما قمت بتعيينكم ؟ |
| Pessoal, sou do Serviço de Recreação do Parque e vocês Estavam a dormir em serviço. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق، أنا ضمن الخدمات هل كنتم نائمون أثناء العمل |
| Foram uns dos que libertaram a galáxia do Senhor Supremo do Sistema, | Open Subtitles | هل كنتم فيمن خلصوا المجرة من أقوى لوردات الجواؤلد |
| - Vocês sabiam? - Claro que sabíamos. Todos a gente sabia. | Open Subtitles | هل كنتم تعلمون بالأمر بالطبع كنا نعلم |
| - Estiveram comigo a minha vida inteira? | Open Subtitles | يارفاق, هل كنتم قريبين مني طوال حياتي؟ - نعم |
| Vocês têm estado aqui desde o início da viagem? | Open Subtitles | هل كنتم هنا منذ بداية الرحلة؟ |
| Quando ela te ensinou a beijar, Estavam a acampar e usavam algum tipo de uniforme ou...? | Open Subtitles | عندما علمتك كيف تقبلين كنتم في المخيم هل كنتم تلبسن شيئا موحدا؟ |
| Estavam a fazer sexo a mais de 160 km por hora! | Open Subtitles | ماذا هل كنتم تمارسون الجنس بسرعة مئة ميل في الساعة ؟ |
| Bob... tu e o teu filho não Estavam a caçar naquele dia, pois não? | Open Subtitles | إذا يابوب انت وابنك لم تكونوا تصيدون حقاَ في ذلك اليوم هل كنتم كذلك؟ |
| Estiveram a jogar o dia todo ou a dar peidos? | Open Subtitles | هل كنتم تلعبون طوال اليوم أم تطلقون الريح؟ |
| Estiveram a fumar alguma coisa na parte de trás da carrinha? | Open Subtitles | هل كنتم تدخنون شيءا في مؤخرة شاحنتنا؟ |
| Então, Caitlin, tu e a Emily, vocês duas Estiveram a beber? | Open Subtitles | إذن ، "كاتلين" ، أنتِ و "إيميلي" هل كنتم تعاقرون الخمر ؟ |
| Vocês eram chegados? | Open Subtitles | هل كنتم قريبين لبعض ؟ |
| Desculpa, Vocês eram muito chegados? | Open Subtitles | أنا اَسفة هل كنتم مقربين؟ |
| Vocês estavam na festa? | Open Subtitles | هل كنتم يا رفاق فى هذه الحفلة ؟ |
| Vocês Estavam a olhar para mim? | Open Subtitles | هل كنتم تنظرون إلي؟ |
| Rapazes, Foram capazes de passar pelo firewall | Open Subtitles | شباب، هل كنتم قادرين على اختراق الجدار الناري للموقع ؟ |
| - Vocês tinham armas? - Claro que temos. | Open Subtitles | ـ هل كنتم تحملون سلاحاً يا رفاق؟ |
| - Estiveram a beber hoje? | Open Subtitles | هل كنتم تسكرون هذه الليلة يا سباب؟ |
| Vocês têm estado...? | Open Subtitles | هل كنتم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 