| Tens alguma ideia porque aqueles homens andavam atrás de ti? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة لماذا كان يلاحقك هؤلاء الرجال؟ |
| Teal'c, Tens alguma ideia de quem está aqui? | Open Subtitles | تيلوك , هل لديك أى فكرة من هو الزعيم هنا ؟ |
| Tem alguma memória do que aconteceu na sua última missão? | Open Subtitles | هل لديك أى ذكريات عما حدث لك فى أخر رحلة ؟ |
| Alexander Frederick Corvis Tem alguma coisa a dizer? | Open Subtitles | أليكسندر فريدريك كورفس، هل لديك أى كلمات أخيرة؟ |
| Sr. Corleone, Tem algum lucro ou controlo sobre o jogo e os narcóticos no estado de Nova lorque? | Open Subtitles | هل لديك أى مصالح أو سلطات فيما يتعلق بأنشطة القمار و المخدرات فى ولاية نيويورك ؟ لا |
| Faz alguma ideia do tempo que estive de pé aqui fora? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن كم من الوقت كُنت أنتظر هُنا ؟ |
| Fazes alguma ideia dos kms que um hambúrguer viaja... | Open Subtitles | هل لديك أى فكره عن المسافه التى سافرها هذا البرجر لكى |
| A pedra é minha! Já Tens alguma coisa para eu desenhar? | Open Subtitles | هذا حجرى هاى ، هل لديك أى شئ لأجلى لارسمه حتى الان ؟ |
| Tu Tens alguma noção do que é viver dia após dia junto de alguém que está constantemente a lamentar-se? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة , عن كيفية قضاء يوم تلو الآخر مع شخص يشكو باستمرار؟ |
| Tens alguma ideia do embaraçoso que isso é? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة، عن مدى كون هذا الأمر محرجاً؟ أين أنت؟ |
| Tens alguma ideia? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة؟ |
| Tens alguma ligação com o Saunders que desconheçamos? | Open Subtitles | فكّر جيداً هل لديك أى صلة بـ(ساندرز) لا نعرف بشأنها؟ |
| Tens alguma idéia? | Open Subtitles | هل لديك أى أفكار؟ |
| Tem alguma prova de que o cancro dos rins está de volta? | Open Subtitles | هل لديك أى دليل على رجوع سرطان الكلى له؟ |
| Não podemos ficar aqui parados. Alguém Tem alguma ideia? | Open Subtitles | لا يكمننا البقاء هنا، هل لديك أى فكرة؟ |
| Tem alguma coisa que possa eliminar o meu suspeito? | Open Subtitles | هل لديك أى شئ يمكنه أن يستبعد المتهم به خاصتى؟ |
| Tem alguma ideia de quanto devemos cobrar à empresa de construção do metro? | Open Subtitles | هل لديك أى أفكار عن كم الأموال التي ينبغي علينا دفعها من أجل بناء محطة القطار ؟ |
| Você Tem alguma idéia de quão caro ele custa | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة كم هى غالية الثمن ؟ |
| Tem alguma sugestão? | Open Subtitles | هل لديك أى أقتراحات؟ |
| - Tem algum facto que corrobore isso? | Open Subtitles | هل لديك أى وقائع تستند عليها فى ذلك ؟ |
| Faz alguma ideia do que havia ali há cinco anos? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عما كانت قبل 5 سنوات ؟ |
| - Fazes alguma ideia do que isso seja? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن اى واحدة منهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 