| Preciso de saber. Tiveste alguma coisa a ver com isto? | Open Subtitles | أحتاج لمعرفة ذلك هل لك علاقة في أي شئ من هذا |
| Acerca disso, descobriste alguma coisa útil? | Open Subtitles | أوه. حول ذلك، هل لك أنت أيّ شئ المتعلّم مساعد؟ |
| Ouve, Podes ir buscar a minha echarpe e a minha bolsa? | Open Subtitles | حسناً ، هل لك أن تأتيتنى بوشاحى و حقيبتى ؟ |
| Podes imaginar o peso e comprimento da corrente que forjaste? | Open Subtitles | هل لك أن تتخيل وزن وطول الأغلال التي تحملها؟ |
| Pode levar o gato quando for lá a casa esta noite? | Open Subtitles | هل لك أن تحضر القط عندما تأتي هذا المساء ؟ |
| Pode dizer-me a última vez em que usou o cartão? | Open Subtitles | هل لك أن تخبرني متى استخدمت بطاقتك آخر مرة؟ |
| - Tens ouvido algo da tua amiga? - Minha amiga? | Open Subtitles | هل لك أن تسمعي من صديقتك صديقتي |
| - Tens alguém à tua espera? | Open Subtitles | هل لك احدا هنا ؟ |
| Pode dizer-nos mais alguma coisa sobre o caso que a Stephanie estava a tratar? | Open Subtitles | هل لك أن تخبرنا أي شيء آخر حول هذه القضية ستيفاني تم التعامل مع؟ |
| Riley, alguns desses detalhes que está a mencionar, Pode dizer-nos alguma coisa sobre o seu pai? | Open Subtitles | رايلي، بعض من هذه التفاصيل ان كنت تتحدثين عنها، هل لك أن تخبرنا أي منها عن والدك؟ |
| Ouviu falar de alguma coisa? | Open Subtitles | هل لك أنت أيّ شئ مسموع حول ذلك؟ |
| Brian, sabes alguma coisa sobre isto? | Open Subtitles | بريان هل لك اي صلة بهذا الشيء؟ |
| Toca alguma coisa decente, está bem? | Open Subtitles | هل لك أن تعزف شيئاً لطيفاً على هذا ؟ |
| A mota está um pouco alta. Podes baixar um pouco? | Open Subtitles | صوت الدرّاجة مرتفع قليلا هل لك أن تخفضه رجاءً؟ |
| Podes explicar-me o que queres ao suspender a licença do meu cliente. | Open Subtitles | هل لك أن تفسر ما تسعى إليه بتوقيف رخصة موكلي التجارية؟ |
| Podes pegar na tua varinha mágica e devolver-me os meus 1 6 anos? | Open Subtitles | هل لك أن تلوح بعصاتك السحرية لتعيدنى إلى سن ال 16 الجميل ؟ |
| Podes ler o meu caso e ver se posso pedir algum recurso? | Open Subtitles | هل لك أن تنظر إلى قضيتي وترى إن كانت هناك طريقةٌ للاستئناف؟ |
| Pode dizer-me o que está aquele homem a fazer ali? | Open Subtitles | هل لك إخباري ما الذي يفعله ذلك الرجل هناك؟ |
| Na verdade, antes de ir, Pode ser muito útil. | Open Subtitles | في الواقع, قبل ذهابك, هل لك أن تقوم لي بخدمة معينة |
| - Tens algum pedido? | Open Subtitles | هل لك طلب معين؟ |
| "A Avó é Pêga". - Tens avó? Várias. | Open Subtitles | جدتي عاهرة هل لك جدةظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 