"هناك اكثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há mais
• Existem

Só nos EUA, há mais de 5 milhões de pessoas que pagaram mais de 500 dólares por software para aprenderem uma nova língua.
هناك اكثر من خمسة ملايين شخص أنفقوا 500 دولار على شراء برامج لتعلم لغات جديدة

há mais do que julgam, na verdade.
بالحقيقة هناك اكثر مما تظن من هذه الأشياء.

Só sei que há mais do que só alguns maus pensamentos lá fora.
ما أعرفه بالتأكيد هو هناك اكثر من فكرة سيئة تنطلق حرة حولنا

Mas Existem mais do que duas facas, não é verdade, M. Renauld?
ولكن سيد رينو وكان هناك اكثر من سكينتين ,أليس كذلك ؟

- Num hotel. Existem mais de 200 hotéis nesta cidade, Monk.
هناك اكثر من 200 فندق في المدينة مونك

Existem diversas provas.
هناك اكثر من اختبار

há mais do que uma coisa que o responsável da cidade sabe fazer.
هناك اكثر من شيء واحد مدير البلده يستطيع ان يقوم به

Meninos, há mais doces lá dentro. Venham. - Olá, Sydney.
.هناك اكثر من كاندى هناك .تفضلوا بالدخول

Mas aprendi que há mais do que um caminho para abrirmos as asas.
و لكننى تعلمت انه هناك اكثر من تريقة لكى تبسط جناحك

há mais de 120.000 jovens presos em centros de detenção pelos Estado Unidos...
هناك اكثر من, 120,000 شاب محتجزون في الإصلاحية في الولايات المتحدة

há mais numa equipa de futebol do que um contratempo.
.دارين لن يستبدل .هناك اكثر من لاعب غير ظهير يجرى

Certo. há mais vida do que futebol.
حسنا.في الحياة ما هناك اكثر من كرة القدم

Espere filho. há mais naquela foto que os olhos podem ver.
انتظر الان يا بنى هناك اكثر فى هذه الصوره من مجرد النظر اليها

há mais de 50 nomes, nesta lista. Temos que a reduzir.
هناك اكثر من 50 اسم على هذه القائمه , يجب ان نختصرها

Há seis mil milhões de pessoas no mundo, há mais do que um Jude Hays.
سته ملايين شخض علي كوكب الارض بالتاكيد هناك اكثر من جود هايز واحد