"هناك العديد من الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Há tanta gente
• Há muita gente
• há muitas pessoas

O problema é que Há tanta gente comendo comida selvagem no sul da China, que as redes ilegais de suprimentos se entendem para além das suas fronteiras, contribuindo para o desaparecimento de vida selvagem não apenas na China,
المشكلة بأن هناك العديد من الناس ياكلون الغذاء البري ، سلسلة التجهيز الغير شرعية تمتد الى ابعد من حدودها،

Há tanta gente atrás de nós que, se não chamarmos um táxi, não chegamos ao fim da noite com vida.
هناك العديد من الناس خلفنا اذا لم نصل الى خط المواصلات قريباً سوف لن نبقى على قيد الحياة في هذه الليلة

Há muita gente no lago hoje?
هناك العديد من الناس خارج البحيرة اليوم؟

Há muita gente que faria qualquer coisa para chegar perto de um 4400.
هناك العديد من الناس التي تفعل أي شيء لكي تقترب من أحد الـ 4400

O Michael entende tudo rápidamente. Como por exemplo que há muitas pessoas a querer Whistler fora desta prisão.
مايكل سيفهم سريعاً أن هناك العديد من الناس الذين يريدون

Ele vai combater a corrupção e vai melhorar a situação. há muitas pessoas que não vão gostar disso. Além disso, ele é um amigo.
سوف يحارب هذا الفساد ويصلح الأمر للأعضاء هناك العديد من الناس في الأدارة لن يعجبهم هذا

Há tanta gente na cidade que só almoça uma banana ou duas...
هناك العديد من الناس في هذه المدينة يأكلون موزة أو إثنتين بعد الغداء

Há tanta gente que odeia o Barney!
هناك العديد من الناس وحسب (و الذين يكرهون سلبيات (بارني

Há muita gente zangada lá em baixo.
أظن أنني سأتركه يفعل ذلك أتعلمين أن هناك العديد من الناس

Há muita gente nesta aldeia que é capaz de te entregar... só para manter um tecto sobre as cabeças da sua família... e uma refeição quente nas suas barrigas.
هناك العديد من الناس بالقرية مُلزمين علي تسليمك حتي يتسني لهم الحفاظ علي منازلهم والحصول علي وجبة دافئة

De facto, Há muita gente que acredita em si e quer vê-lo a ter sucesso.
في الواقع، هناك العديد من الناس يثقون بك ،ويريدون رؤيتك تنجح هل تفهم ذلك؟

Há muita gente importante nesta cidade que investiu no tráfico de droga.
هناك العديد من الناس المهمين في هذه البلدة والذين استثمروا أموالهم في تجارة المخدرات

Não Há muita gente de quem eu tenha medo, mas do Donny, bem...
لا يوجد هناك العديد من الناس على الارض لكي اخاف منهم لكن دوني... حسناً

Moe, Há muita gente mais feia que tu.
كلا يا (مو) ، هناك العديد من الناس أقبح منك

há muitas pessoas, atores nos filmes, que interpretam papéis que são idolatrados, mas tudo isso é fantasia e o Muhammad era real.
هناك العديد من الناس ممثلين في الافلام يلعبون ادوار رائعه وذلك رائع لكنه خيال و محمد كان حقيقي

Mas há muitas pessoas na prisão que iriam dizer-te exactamente a mesma coisa.
لكن هناك العديد من الناس وراء القضبان والذين بإمكانهم إخبارك نفس الشّيء

há muitas pessoas na Câmara que discordam de ti.
هناك العديد من الناس.. في مجلس المدينة سيخالفونك الرأي.