"هناك دم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Há sangue
• Tem sangue
• Tens sangue
• haver sangue
• Havia sangue
• sangue no
• sangue nas

Não Há sangue no encosto. O esguicho não evita obstáculos.
كلا ليس هناك دم على مسند الرأس ردة الفعل لا تقفز فوق الأشياء

Não brinques a inocente! Há sangue nas tuas mãos!
لا تلعبي دور البريئة هناك دم على يدك

Más notícias, Ducky. Há sangue no busto do Kennedy.
أخبار سـيئة داكي يبدو أن هناك دم على تمثال كينيدي

Mas não parece ter sido para se alimentar. Ainda Tem sangue no corpo.
لكن لايبدو أنه كان يتغذى لا يزال هناك دم بجسدها

Yang, tu Tens sangue a sair pelo tubo endotraqueal.
(يانغ), (يانغ), هناك دم يخرج من الأنبوب الرغامي.

Se isto continuar, se isto continuar, poderá haver sangue.
إن استمر هذا، إن استمر هذا، سيكون هناك دم.

- Lamento interromper, Sr. Presidente, mas há um velho ditado americano que diz: "Quando Há sangue nas ruas, alguém vai para a cadeia."
أنا آسف لمقاطعتكم سيدي العمدة و لكن هناك قول أمريكي قديم يقول عندما يكون هناك دم في الشوارع يجب أن يذهب أحدهم للسجن

Punhaladas são muito sangrentas, por isso se Há sangue neste blusão, o luminol fá-lo-á brilhar.
خاصةً الدم والطعنات دامية جداً لذا إن كان هناك دم على هذه السترة

Há sangue na relva, mais do que perderias se saltasses por uma janela.
هناك دم على العشب أكثر مما تحصل عليه من الطيران خارجاَ من نافذة

Do grande lábio, não do pequeno. Mas Há sangue por todo lado.
الشفاه العليا، ليس السفلى لكن هناك دم في جميع الأنحاء

Há sangue na barriga, o feto parece ter 12 semanas.
لأنه ضربها في خلال مشاده بينهما هناك دم في بطنها . الجنين نموه نحو12أسبوع

Há sangue nas solas dos sapatos, então estava a andar enquanto sangrava.
هناك دم على الجزء السفلي من حذائه، أذن كان يسير حول نزيف الدم

Há sangue na parede, Booth, e uma mulher lá dentro.
هناك دم على الحائط، كشك، وامرأة في الداخل.

Há sangue suficiente para a experiência funcionar?
هل سيكون هناك دم كاف لأجل التجربة لتعمل ؟

Bom, onde Há sangue... o Zerstoerer não deve estar longe.
حسنا ،حيث هناك دم زورستور ، لا يمكن أن يكون بعيدا جدا

Há sangue no volante, Mulder.
هناك دم على عجل المقود, مولدر.

Ainda assim Tem sangue nas suas mãos.
وفي كلتا الحالتين، لا يزال هناك دم على يديك.

Este telefone Tem sangue, Evan!
حسناً، سوف نكون هناك قريباً هناك دم شخص ما على ! الهاتف، إيفان

Tem sangue no seu casaco.
هناك دم على معطفك

Tens sangue a escorrer do teu pescoço.
هناك دم يتساقط إلى رقبتك في الخلف

Razão de não encontramos a arma e de não haver sangue na fuga.
ولأننا لم نجد سلاح و لم يكن هناك دم له و هو يغادر مسرح الجريمة

Havia sangue nos lençóis, e penas por todos os lados.
وقد هناك دم على الملاءة ومنتشرة في كل مكان

O facto de não haver muito sangue no acampamento é bom sinal, significa que a criatura os queria vivos.
حقيقه انه ليس هناك دم ظاهر فى موقع المعسكر شىء جيد هذا يقترح أن الكائن يريدهم أحياء