"هناك كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lá todos
• lá todas as
• há todo
• Há toda
• havia

Encontra-se a nossa favorita e... vai-se lá todos os dias com o café e o diário e escuta-se o rio.
وتحب واحد منها ومن ثم تذهب إلى هناك كل يوم مع قهوتك وجريدتك وتستمع إلى النهر

Estarei lá todos os dias, no canto esquerdo da parte de trás.
سأكون هناك كل يوم ، فى الركن الشمالى الخلفى

Hoje em dia, estou lá todos os domingos e não sinto nada.
الآن أجلس هناك كل يوم أحد ولا أشعر بأى اختلاف

Vou lá todas as sextas. As batatas fritas são incríveis.
أنا هناك كل ليلة جمعة البطاطس رائعة جداً جداً

Quando cheguei a Nova Iorque, ia lá todas as quintas-feiras à noite.
عندما اتيت الى نيويورك اعتدت على الذهاب الى هناك كل خميس

Basicamente, há todo o tipo de restaurantes em Oakland, perto de onde eu moro.
في الأساس هناك كل أنواع المطاعم في أوكلاند، قرب بيتي

Isso é muito importante, porque Há toda essa conversa sobre tecnologia de que ouvimos falar sobre computação quântica e todas essas coisas misteriosas.
وهذا شيء مهم جداً، لأنه هناك كل هذا الحديث عن التكنولوجيا، سمعنا أحاديث عن الحوسبة الكمية وكل هذه الأشياء الغامضة البعيدة.

Seis dias por semana. Cozinha lá todos os dias.
ستة أيام في الأسبوع يا أمي إنها تطبخ هناك كل يوم

estamos lá todos os domingos, defendemos, apanhamos e jogamos para ganhar.
. أنت فقط تذهب إلى هناك كل يوم أحد و تبذل جهدك كي تحظى بالفوز

Trabalhei lá todos os Verões durante a secundária até aquilo arder.
كنت أعمل هناك كل صيف في المدرسة الثانوية ولكنه قد إحترق

Costumávamos ir lá todos os anos à procura de evidências de astronautas da Antiguidade.
أعتدنا الذهاب هناك كل عام للبحث عن أدله لوجود رواد فضاء قدامى

Três ou quatro mulheres de Laketop vão lá todos os dias.
هنالك اربع فتيات من قمة البحيرة يذهبون الى هناك كل يوم.

Fiquei farta depois de a Linette nos levar lá todos os domingos.
انا متعبة من اخذ لينيت لنا الى هناك كل احد

Eu sei, eu como lá todos os dias com os outros 800 funcionários.
أنا أعلم. أنا تناول الطعام هناك كل يوم، جنبا إلى جنب مع 800 من الموظفين الآخرين بك.

Como vais lá todas as noites e finges ser outra pessoa, em frente daquela gente toda?
, كيف تذهب الى هناك كل ليلة وتدعي بأنك شخص آخر اما كل هذا الحشد

Está lá todas as semanas, á espera em filas infindáveis... a ir a uma série de entrevistas... a inventar desculpas acerca de procurar emprego.
هو يذهب إلى هناك كل إسبوع ينتظر في الطوابير ويجري المقابلات... ويختلق كل الأكاذيب... عن أنه يبحث عن وظائف

Vou lá todas as semanas. E notei um quadrinho.
-أذهب إلى هناك كل أسبوع وقد لاحظت تلك اللوحة الصغيرة

há todo o tipo de novas formas interessantes para as pessoas participarem na proteção desses locais.
هناك كل أنواع الطرق الجديدة المثيرة لاهتمام الناس للمشاركة في حماية هذه الأماكن.

há todo o tipo de pessoas nas minhas comunidades que têm sido ajudadas pelos seus mentores.
هناك كل أنواع الناس في مجتمعاتي الذين رأيتهم و قد ساعدهم معلمون.

- há todo o tipo de rumores. - Que tipo de rumores?
هناك كل الأنواع من الشائعات ما هو نوع الشائعات؟

Claro que há. Há toda a espécie de coisas.
بالطبع هناك هناك كل أنواع الطعام

Há muitas provas de que eles buscaram por todos os seus documentos, pois eles estavam desordenados, havia coisas que faltavam...
هناك كل دليل علي انهم فتشوا كل ممتلكاته واوراقه لان المستندات لم تكن مرتبه وكان هناك اشياء مفقوده