عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنالك شي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
há uma coisa
| Espere antes de fazer qualquer coisa... há uma coisa que preciso dizer-lhe. | Open Subtitles | قبل أن تفعل أي شي.. هنالك شي يجب أن أقوله |
| Mas há uma coisa que me vai manter aquecido durante a noite. | Open Subtitles | ولكن هنالك شي سوف يشعرني بالدفء في الليل. |
| Sim, há uma coisa que podemos fazer. | Open Subtitles | نعم,هنالك شي ما يمكننا فعله |
| Dr. Narcisse... há uma coisa que lhe quero perguntar há algum tempo. | Open Subtitles | (نارسيس)، .. هنالك شي أردت سؤالك عنه منذ فترة |