"هواي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Huai
• Havai
• Hue
• Hawaii

O comboio vem de Zheng Zhou por meio da cidade de Huai Qing e pára aqui na Vila Chen.
القطار يأتي من زهنغ زهو عن طريق بلدة هواي كنغ ويقف هنا في قرية تشين.

O comboio vem de Zheng Zhou através da cidade de Huai Qing e pára na estação de Vila Chen trazendo açúcar e especiarias ocidentais e carrega o nosso produto local especial.
القطار يأتي من زهنغ زهو مارا ببلدة هواي كنغ ويقف بمحطة قرية تشين

Que antes era um lugar sujo e desarrumado, mas, em poucas horas, elas transformaram-na no rio Qin Huai.
كان بالسابق مكان قذر و فوضوي، لكن خلال ساعات، قامت بتحويله لنهر "كين هواي".

O Telescópio Magalhães está a andar, mas também o ALMA e outros no Chile e noutros locais, incluindo no Havai.
لذا فان تلسكوب متجلان يصعد ولكن أيضا الما وآخرون في شيلى وأماكن أخرى بما فيها هواي.

Candidatei-me a um emprego no Havai há seis meses, e soube agora que fiquei! - Oh, meu Deus!
قدمتُ لهذه الوظيفة في هواي من ستة أشهر، و عرفتُ الآن أني حصلتُ عليها

Cobri a batalha da cidadela de Hue, que foi a maior batalha onde estive.
غطيت احداث معركة "هواي" وكانت أكبر معركة اشهدها

Eram vadias, a desfilar por aí de lingerie, não as damas elegantes que as lendas de Qin Huai retractavam.
كانت كالصعاليك تتقاطر بملابسهن الداخلية. ليست النساء الرائعة بأساطير "كين هواي".

Eram as famosas mulheres do rio Qin Huai.
تلك النساء كانت مشاهير نهر "كين هواي".

Por isso é que ela é a mulher principal do rio Qin Huai.
لا عجب أنها أفضل فتاة بنهر "كين هواي".

A lenda do rio Qin Huai
*"أن أغني لإسطورة نهر "كين هواي*

Até hoje, não sei o que aconteceu com as mulheres do rio Qin Huai.
حتى هذا اليوم، لازلت لا أعلم ما حدث... لنساء نهر "كين هواي".

Ela queira tocar "A Vista de Qin Huai,"
أرادت عزف "مشهد كين هواي".

"A Vista de Qin Huai."
"مشهد كين هواي"؟

Na verdade, talvez tenhamos de adiar a viagem ao Havai, Wes.
في الحقيقة, ويس, ربما سنؤجل هواي د.

Bem, se tiveres um tempo livre porque não te juntas a mim no Havai para a minha sessão?
إن لديك وقت فراغ، ما رأيك أن ترافقني إلى (هواي)؟

Ora, aqui estamos nós no ano passado no Havai. Bons tempos.
وهذه صورة لنا عندما كنا في (هواي) السنة الماضية لقد كانت أوقات ممتعة

Os meus pais levaram-me uma vez ao Havai, mas fiquei intimidado pelo físico dos miúdos locais, por isso não saí do quarto de hotel.
أهلي أخذوني لـ(هواي) ذات مرة لكن خفت من لياقة الأطفال المحليين لذا بقيت في غرفة الفندق

Fui ferido numa troca de fogo amigo perto de Hue.
أعز من أحب (مات في تبادل نيران صديقة في (هواي

O que aprendi em Hue, apesar de valioso, também me saiu caro.
(ما تعلمته في (هواي مع أنه كان ثميناً لكنه كذلك كلفني صفقة عظيمة

Ele foi capturado fora de Hue, eu acho.
تم أسره خارج هواي على ما أظن

Agora ele só pensa em carrões e apartamentos no Hawaii.
الآن كل ما يريد فعله هو قيادة سيارة هامر و شراء شقق في(هواي)